广东地区总结:
这次回忆,暴露很多女汉子和吃货…… (彭飞)
大家的每一个回忆都是一个藏在心里的故事,非常享受这种分享。(刘格斯)
家乡,不仅是生命之源,也是灵魂扎根的地方。 (王友胜)
家乡的记忆对于在外的我们总是最珍贵的!(王顺民)
北京地区总结:
家乡在不断变化,我们也在不断变化,但是不论我们到了何方,家乡变成什么模样,对家乡美好的记忆必将永存于我们心中。(林志杭)
今天大家又一起回忆了故乡。故乡总是与各种各样的美味缠绕在一起。山里孩子的童年有着相似性,上山采野果,下河摸鱼是常见的。同样的事留在个人心里的记忆是不同的。离家越远越想念,离童年越久越回味。珍藏回忆,不忘初心。(张娟)
故乡总是寄托着无尽的美好和淡淡的乡愁,无论在故乡有怎样的回忆,经过岁月的洗礼,那些回忆终归都是美好而难忘的。(肖居安)
故乡永远是故乡,多小的事都能让人留恋。(田鑫)
湖南地区总结:
希望不管走多远,只要回头就有那么一个地方让自己心安,想起的时候不用泪流满面。(龙米)
有个词叫落叶归根,家乡对于每个人来说都是美好的。(张媛媛)
家乡对于我们来说都是美好的代名词,有关家乡的回忆都很温暖,值得我们好好珍藏。(张吉君)
大家的关于家乡的回忆都很有趣,抓鱼抓虾我也很想尝试呢 (王娟)
唯一不变的是,一切都在改变。即使这样,对于家乡,心中的那份温情依然在,且最美。心安即是归处。(龙知)
江浙沪地区总结:
无论我们走得多远,无论我们驶向何方,家乡都是我们永远的港湾。(肖媛媛)
生活在外,偶然间回想起家乡,都会有种温暖的感觉,这就是家乡神奇的地方。家乡有很多值得我们珍藏一生的回忆,无论何时,无论何地,回头翻翻这些美好的回忆,稍稍整理,也是一件幸福的事。(吴涛洮)
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。现在算是懂得诗人那份无奈和思念,所以大家好好珍惜回家乡的日子吧。(谭必勇)
回不去的是故乡,到不了的叫远方。
希望我们在走向远方渐行渐远时仍能不忘家乡。(蔡家莲)
有人说,要征服一个男人的心,首先要征服他的胃。其实无论男女,我们都被故乡征服了胃,走到哪里,家乡的味道总是伴随着思乡的心,一饭一食总难忘。(陆志威)
家乡的美好,童年的纯真,都留在我们每个人的心间,纵使回不去,想想也是温暖。美好的回忆终究是回忆,回不去,我们的日子还在前行,还有很多事情等着我们去做,收拾心情,带着美好的记忆前行。无论再糟糕的情况,都相信会有泥土里散发的阳光,保留内心的纯真,热爱我们的生活,过好每一天,使之成为弥足珍贵的记忆。(彭江南)
虽然随着年龄的增长,我们离故乡渐行渐远,但总会有一些场景会触发你心里那些关于家乡的美好回忆,让你感觉家乡又是那么的近。但愿我们能携带着这些美好的回忆,好好地生活,开心地向前走。(李喜)
家乡是每个人心中最美好的想念。在异乡的我们,最最放不下的便是家乡,家乡的亲友。愿永守一颗赤子之心。(彭立)
大中华地区总结:
一说到家乡大家都是忆如泉涌,那个生我们养我们的地方,看到每一个亲人的分享都觉得很温馨很亲切,不过,百思不如一见,思念了,那就多回家看看吧~(彭丽琴)
无论我们流浪到何方,故乡的回忆总能激起心头的温暖。(吴吉海)
生我养我的家乡是永永远远的港湾(陈靖洁)
今天大家的分享让我很感动,也让我了解大家的童年、大家的家乡。话说本来我也是想写更小时候的回忆,最后由于我不知道许多东西的名字(大家原谅,我第一语言是苗语,很多东西的名字我只知道其苗语的叫法,这里的很多是很小里的大部分。),我就写了最近的。可是,我可以读出来,我们有着相似的回忆,也有相似的乡情。(吴伟)
生命中如果有美好的感觉,就一定要追寻它坚持它;生命中如果出现糟糕的情况,就一定要努力去改变它(杨久凤)
这次的主题真的很棒,我们分享了各自或相同或不同的故事,很多模糊的东西又渐渐变得清晰起来,它们是内心深处永远的美好。(刘婷)
这次的主题好有爱啊。在写月会的发言稿的时候就忍不住想家了。看到这么多小伙伴的分享觉得更怀念小时候的生活了。(周婷婷)
去不了的地方是远方,回不去的地方是家乡。儿时的记忆犹在,却再也回不去了。(汪涛)
对于家乡的记忆总是美好的 只因为那个地方叫做家乡 看到了大家的分享 都好想回家的说啊~(谭惠文)
家乡,一个记载着童年欢乐与悲伤的地方,家乡的回忆是自己成长的记忆。有家的地方才是家乡。(彭一倍)
家乡最初教会我们的最简单最朴素的东西是最美好最珍贵的,这些使得我们穿梭在喧嚣的都市里不至于迷失方向。(郑志龙)
不管时间怎么流逝,家乡的情,家乡的景,家乡的人都是我们一生的难以割舍的幸福的羁绊。(龙涛)
彭先生总结:
1. Tonight 杨秀春 is on the road, I understand 邓嘉 will do the translation for us. Let’s thank her for her help.
1.今晚杨秀春在回家路上,我想邓嘉会为我们翻译,让我们感谢她。(第一次翻译请多包涵
2. Thanks to 向姚历 for leading tonight’s QQ meeting. The topic tonight "家乡最美的回忆" is a very good one, actually “家乡的回忆都是最美的”.
2.感谢向姚历主持了今晚的QQ月会,今晚的主题“家乡最美的回忆”非常棒,事实上,“家乡的回忆都是最美的。
3. As 谭必勇 said, a lot of our good memories are related to people “那些家乡的美好回忆,往往和人有关。” Especially the people we remember in our childhood 童年. Lots of our good memories are also related to the rivers, the mountains, the quiet narrow streets, etc. All the people and places you grew up with through your good and difficult moments of the early days of your lives will always be your great memories.
3.正如谭必勇所说,我们很多美好的记忆都和人相关,”“那些家乡的美好回忆,往往和人有关。”尤其是我们童年记忆里的那些人。我们还有很多与山河,窄巷等等相关的美好回忆。在你年轻时,与成长过程中的酸甜苦辣相关的所有的人和地点,都会成为你很棒的回忆。
4. However, the people including ourselves and the things, even the rivers, the mountains and 王娟’s 肉饼 can all be changed with time. However, those beautiful good memories would stay with us forever.
4.可是,所有的人,包括我们自己,山河,甚至是王娟所说的“月饼”,这些东西都会随着时间变化。然而,那些美好的回忆会长存于我们心中。
5. We often fight very hard and hope each time when the 游子 returns home, all the people and things in our beautiful memories remain the same. We were disappointed again and again our wishes never come true. I think that’s one of the important reasons when 游子归乡 will feel 近乡情切. This is a different way to interpret 近乡情切. They are looking forward to go home, however also bearing the anxiety when they get closer to home that the changes would fail the past beautiful memories.5.我们一直都在努力奋斗,并期盼着每次游子归乡时,我们美好回忆中的所有人和所有事都能保持不变,却因我们的希望从未实现而一次又一次失望。我想,这就是当游子归乡,会感到近乡情怯的重要原因之一。这是一种对“近乡情怯”不一样的诠释。他们渴望回家,却又忧虑着,担心自己离故乡更近后,故乡的变化会让过去的美好回忆褪色。
6. I was very happy to have had a simple dinner with our 北京帮 Sulan family members this Thursday after the big smog. We had some quick exchange on the future plans after graduation. I can sense many of you are hoping to get a decent job near home town. I can see how much the great memories of the people and the places at home have attracted many of you.
6.这周四,也就是北京雾霾后,我和素兰大家庭北京帮的成员有一次聚会,吃了一顿简单的饭,我非常开心。我们简单地就毕业后的未来规划这个问题交换了一些意见。我可以感觉到,很多同学都希望能在家乡附近找一份体面的工作。我也能看到那些来自家乡的美好回忆对你们之中的很多人都有着很深的影响。
7. I just delivered 3 talks in both 北大 and 清华 early this week. Understand that this semester will be ended shortly. It will be a very busy period of time before the Chinese New Year for our family members in school. For the working members of the Sulan family, they will also be very busy wrapping up the business for the year. Hope you all take good care of your health.
7.这周,我在北大清华进行了三次演讲,感受到这个学期很快就要结束了。对于我们家庭中还在学校的同学来说,过年前的这段时间应该很忙。对于工作党们来说,他们也会忙于处理年前的工作。希望你们能好好保重身体。
8. Thank you all for your participation tonight. Very happy for the biggest ever family get-together tonight with 60 of us joining, the record high attendance so far. Looking forward to meeting you again in our 1st QQ meeting of 2016 in a month. Good night!