选了这门课本来是想捞点学分,但是听了那个老师的课却是收获大啊。
第一节课,她就告诉我们前苏联这个称谓是错误的,只由苏联,原苏联。因为在苏联之前是没有与苏联体制有关的国家,然后就是一丁点俄语,我了个天,俄语太难啦,在此不作详述(我完全听懵了)。然后就是俄罗斯人名,很复杂,比如伊万这个名,由于俄国很久之前是农奴制,老百姓没名,后来彼得大帝改革,就有了名,但是这一下子有了名,很多人又不会取名,于是就出现了老爸叫伊万,儿子也叫伊万,于是为了辨别,儿子就叫伊万诺夫斯基(意为伊万家的伊万),而且很多俄罗斯人名字翻译出来的意思实在是让人无语,比如托尔斯泰,意思是胖子,等。
俄国这样一个大国,还是要去了解的好