地区发言顺序:
湖南地区,江浙沪地区,大中华地区,北京地区,武汉地区,广东地区
湖南地区发言总结:
每个人生岔路口,虽有遗憾未选的路,但更应坚定脚下之路。人生充满选择,虽具不确定性,却塑造了独特人生。我们要为选择负责,在已选之路上努力绽放光彩,而非纠结未选之路,用心走好每一步,收获属于自己的精彩。(杨雨欣)
所有的路,都因为它们特有的魅力而显得非凡,我们对自己的路要担起责任,加油去走好。同时珍惜路途上的风景,前进不已。(彭子)
大中华地区发言总结:
人生这道选择题,无论怎么选,还是会有些遗憾。我们总以为我们未曾走上的道路开满鲜花,然而事实真会如此吗?太注重细节,太在意得失,那你就注定是不会快乐的。我们要学会拿得起放得下。(潘慧灵)
北京地区发言总结:
选择了自己的路,那么就要加油奋进,努力前行。未能选择的路有怎样的曲折或快乐,只能作为自己的念想,激励自己行在当下。要坚定自己的想法,在这份想法里投入自己的身心。(向佳越)
一旦作出了抉择,就要全力以赴,与其畅想未选择的路上到底如何,更应该做好现在的自己。于所作出的抉择里前进,我们能走出自己想要的未来。(白小东)
在一往无前中走出自己的路。人生就是在不断的选择中变为了一条单行道,我们需要的是心系前景,目视远方,在已选的路里走出自己的多姿多彩。(龙杰)
武汉地区发言总结:
一旦做出了选择,就不要怀疑自己(陈江俣)
未选择的路去想太多没有意义,关注当下和未来才更实际(贺佳)
未选择的路,是人生中的一种遗憾,但也是一种激励。(彭苑)
广东地区总结:未选择的路对如今已入道的我们充满遐想,却也提醒我们珍惜当下选择,每次选择都是成长的自我实现。正因遗憾,我们才会专注于现实的当下,带着未选之路的憧憬,将将来的选择牢牢把握(梁思民)
彭先生发言:
1. Goodevening! Thank you for joining tonight’s monthly family get-together in themiddle of your long National Holiday break. Thanks go to 杨玺 and 向怡驰 for choosing tonight’s very meaningful topic and leading the veryproductive and beneficial discussions for us.
1.大家晚上好!谢谢你们在国庆长假中抽空来参加我们今晚的家庭聚会。谢谢杨玺、向怡驰为我们选了这样一个很有意义的主题,并带领我们进行了如此有收获和有裨益的讨论。
2. Just asmany of you have mentioned, in life we have to make choices almost every day. 蔡家莲 said “人生选择的,大概就是初中时选择报考哪个高中,高中时选择学文科还是理科,高考后选择报哪所大学,大学时是选择修双学位、考研还是工作。当然,也有这一路以来选择交什么朋友,发展什么兴趣爱好,以及选择什么样的人生信条。” I am sure each time when weare facing the cross roads we all will try as much as we know how to make thebest choices and get on with it.
2、就像很多家人都说过的,几乎在人生中的每一天,我们都必须做出一些选择。蔡家莲说,“人生选择的,大概就是初中时选择报考哪个高中,高中时选择学文科还是理科,高考后选择报哪所大学,大学时是选择修双学位、考研还是工作。当然,也有这一路以来选择交什么朋友,发展什么兴趣爱好,以及选择什么样的人生信条。”我很确信,每次站在人生的十字路口之时,我们都会尽全力去做出一个最佳的选择,然后继续走下去。
3. The fact is at one time we can only makeone choice, and then move on right after. We have to therefore always try notto look back and regret. We need to keep in mind that what we are looking forshould not be in the past, but in the future. Just as 陆志威 said:
• 我们的人生是一条单向通道,我们在一个时间里只能选择其中的一条道路。对于也许更好的错过的道路,有一句话形容这种遗憾叫“我本可以”。
• 陆志威当我们怀念过去的选择,往往是因为当前这条路走得不顺畅,无论是改变方向还是坚持前行都是好的,只有沉溺于过去是不好的,不能因为失去从未拥有过的东西而徘徊不前,因为我们只活在当前,且只活一次。
3、然而事实是,每一次,我们都只能做一个选择,然后沿着这条路走下去。所以,我们只能尽量地不往回看,也不后悔。我们要知道,在人生的路上,我们不应该往后看,而应该往前看。
就像陆志威说的:我们的人生是一条单向通道,我们在一个时间里只能选择其中的一条道路。对于也许更好的错过的道路,有一句话形容这种遗憾叫“我本可以”。
陆志威还说:当我们怀念过去的选择,往往是因为当前这条路走得不顺畅,无论是改变方向还是坚持前行都是好的,只有沉溺于过去是不好的,不能因为失去从未拥有过的东西而徘徊不前,因为我们只活在当前,且只活一次。
4. Once we have made our choice, it isimportant that we keep our focus, take actions and pursue it with perseverance.What 蔡家莲 said was right “当你想做什么的时候就赶紧去行动,不要拖,不要犹豫。至今常常懊悔的事情从来不是自己选错了路,而是在某些重大决定中行动晚了。” And many of you also said it very nicely:
• 向怡驰 “在人生的岔路口上,我们仅凭观察,并不能知晓不同的路有如何不一样的曲折向怡驰与结果… 在另一条路上,自己能走得更好,能走得更顺畅,至少比现在要强。“
• 向怡驰 “事实上,未选择的路上不管有再多看起来的美好,也不能变为我们现有的路…当我们拥有坚定的初心与明确的目标… 加油实现它们… 重要的是去好好规划与前行,而不是去花时间后悔和抱怨。“
• 龙颖桂 “我认为当我们做出郑重抉择后,就应该坚持下去。“
• 蔡家莲 “选好之后,走好自己当下的路更重更。“
• 向佳越 “对已选择的路坚定走下去。“
4、一旦我们做出选择,我们就要专注当下的路,立即采取行动,并持之以恒地走下去,这非常重要。蔡家莲说得很对—— “当你想做什么的时候,就赶紧去行动,不要拖,不要犹豫。至今常常懊悔的事情从来不是自己选错了路,而是在某些重大决定中行动晚了。” 其他的家人也说得非常好。
向怡驰说:“在人生的岔路口上,我们仅凭观察,并不能知晓不同的路有如何不一样的曲折向怡驰与结果… 在另一条路上,自己能走得更好,能走得更顺畅,至少比现在要强。”
向怡驰说:“事实上,未选择的路上不管有再多看起来的美好,也不能变为我们现有的路…当我们拥有坚定的初心与明确的目标… 加油实现它们… 重要的是去好好规划与前行,而不是去花时间后悔和抱怨。“
龙颖桂:”说我认为当我们做出郑重抉择后,就应该坚持下去。“
蔡家莲说: “选好之后,走好自己当下的路更重更。“
向佳越说: “对已选择的路,坚定走下去。“
5. In ourjourney of life, we may not always know what would be the best choice to make,but we can always make the best impact out of what we have chosen by doing itwith perseverance. We have said many times in the past that the best is to“choose what you love to do, and to love what you choose to do (做你所愛,愛你所做)”.
5、在人生路上,可能我们做不到每次都知道哪条路是最好的选择,但我们总是可以持之以恒地去走好已经选择的路,从而在这条路上走出一条康庄大道来。以前我们说过很多次,最好的选择,就是“做你所爱,爱你所做”。
6. Appreciatevery much for 佳越’s sharing of her recent critical decision, I would like to alsoshare with her and all of you my life experience of making choices. I went through a very similar path as 佳越. As you all know we both studied inCivil Engineering, and I eventually chose to study PHD. This of course hadlimited my immediate career options upon the PHD completion as thequalification was too specialized. However as you know in the past 50 years ofmy working life I am very grateful of the many opportunities to learn and to dothe many things across various disciplines such as R&D, manufacturing,marketing and business management. With the helps from God and all the peoplesurround me, I have been able to make some impacts and contributions to thesociety. I have confidence that you all can also do the same and be evenbetter, and that one day when you look back you would not regret.
6、非常感谢佳越和我们分享了她最近所面临的关键抉择。在这里,我也想和她,以及所有的家人们分享我人生中的一些选择。我有过和佳越非常类似的经历。你们都知道,我们的专业都是土木工程,然后,最终我读了这个专业的博士。因为这个专业太细分了,在读完博士后,我当时的就业选择也是很受限的。不过,你们也知道,在此后50年我的职业生涯中,我在很多领域都获得了很多的机会,比如,我做过研发,也做过制造,还做过市场开发,以及企业管理。在神和身边所有人的帮助下,我做了一些事,对社会产生了一些影响,做出了一些贡献。我很确信,你们一样也可以做到我这样,甚至做得比我更出色。等那一天到来时,你们不会感到后悔。
7. Looks likeyou all still have a few more holidays left before you have to go back toschool / work. For this you don’t have a choice, so just enjoy it!
7、看来在回到学校或工作岗位前,你们还有一些剩余的假期。在这一点上,你们不需要有什么选择,所以,好好享受接下来的假期吧!
8. I amplanning a trip to Baojing for Sulan Foundation work, and am looking forward toseeing our Sulan family members there. Good night! See you all in a month.
8、出于素兰基金会的一些公务需要,我正在安排一趟保靖之行,期待着到时在保靖见到素兰的家人们。大家晚安!我们一个月后再见!