地区发言顺序:
湖南地区,江浙沪地区,大中华地区,北京地区,武汉地区,广东地区
湖南地区总结发言:
“伪合群”源于害怕孤立,常表现为违心迎合(如勉强参与不喜欢的活动),带来巨大内耗,是用自我消耗换取表面的归属感。而“真协作”则基于共同目标(如备考)和志同道合,彼此尊重支持,在真诚合作中激发力量、共同成长并建立真情,真正滋养关系。(杨雨欣)
“合群”本质是在自己与他人选择间是否妥协(让步)。合群标准很简单:看让步是否阻碍自身目标达成。对陌生人无需顾虑,因选择无关他人。对亲友则需权衡。总之,关键在于根据情况权衡利弊,做出选择然后行动,不必过分在意他人议论,自己的想法和目标才是核心。(彭英灿)
“合群”是必要的社会性活动,如小组作业等合作事项需积极参与;而逛街等个人活动,无需强求合群。独处时刻往往带来自我成长与深刻思考。合群与独处并不矛盾,作为社会人,既要融入集体,也要留出时间与自己对话。(傅林)
江浙沪地区总结发言:
合群能让我们在团队中更好的协作,锻炼我们的沟通交流能力。独立则能让我们专注提升自我,拥有更高的效率。无论如何,都希望我们既有能融入群体的能力,又有自己独当一面的勇气。(杨玺,向怡驰)
大中华地区发言:
人是社会动物,加上合作共赢,我们就避免不了要求合群。但是我们同时也需要个人空间,让我们获得自我成长。只有两者相辅相成,我们才能做得更好,走的更远。(潘慧灵)
合群需和光同尘而非随波逐流,不必为合群而合群。在尊重基础上的协作,以更开放和尊重的态度,能更充分发挥自己价值,并收获成长。(吴拉拉)
北京地区发言:
不要太把自己当回事,可以解决生活中的大多数麻烦。追求合群或者不合群,从根本来说,是因为自己一直在琢磨别人会怎么看你。放过自己吧,没那么多事(杨秀春)
武汉地区总结发言:
合群不是目的,舒服的相处方式才是关键。与其勉强融入,不如把精力放在"有效社交"上——和同频的人合作,在合适的场合做真实的自己。(张程熙)
合群不是盲目迎合,而是在保持自我的同时,理解包容他人。在真诚交流中建立共鸣,既能享受独处的静谧,也能感受群体协作带来的温暖与力量。(龙颖桂)
广东地区总结发言:
孤独并不可怕,真正的相处无需无底线迎合。“合群”应是与志同道合者相互尊重,“真协作”才能带来成长与深厚情谊 。(向依萍)
合群能带来高效合作等利益,但当损失大于利益时需独走。如端午与同事组队旅游,因攻略疏漏、行程混乱,及时退出独游反得惬意,故勿为合群而合群,要衡量利弊当断则断。(陆志威)
不应勉强自己去盲目合群,而应选择适合自己的相处方式。在工作生活中,每个人都能在团体找到位置,发挥所长协作。无需刻意迎合,尊重多元选择,勇敢做自己,同时在与人相处中找到平衡,保持个性又和谐共处 。(易海娇)
彭先生发言:
1. Thanks go to 潘慧灵 and 王圆 for selecting this very profound subject “合群”, and leading us through a very meaningful QQ meeting discussion tonight.
1、感谢潘慧灵和王圆选择了"合群"这一深刻主题,并带领我们完成了今晚这场富有意义的QQ会议讨论。
2. Let’s first look at the subject with a higher level of thought. What kind of “群 Group” we are facing or we can select in our daily life? If we have a choice, let’s select a “群 Group” with a clear bottom line and with a purpose greater than itself; a group that provides the sense of belonging and respects / encourages the independent thinking of the people who jointly accomplish their common goals.
2.让我们首先从一个更高的思维角度去审视这个主题。在日常生活中,我们面临或能够选择的 “群” 究竟是怎样的?如果我们能够选择,应该选择一个底线清晰、其目标超越自身的 “群”; 一个能赋予归属感,同时尊重且鼓励成员独立思考,让大家共同实现目标的群体。
3. Of course in our real lives, we may not have the privilege to pick and choose our desirable group all the time. All your practices and thoughts on “合群” and very importantly “不合群” are the most valuable learning experiences in our real lives. Like some of you said:
• 向怡驰: “不盲目跟风,不轻易站队,以旁观者的冷静视角,去分析和判断。我们要坚守自己独立思考的能力,不被所谓的“合群”牵着鼻子走,坚持正确的价值观和思想。”
• 吴吉海: “应该拒绝“诱惑”,做一个“不合群”的人,面对别人的邀请,不能一味的放弃个人原则去迁就他人。“
• 欧阳于蓝: “如果从协作层面说,合群是现代社会维持各类工作秩序的必要条件,但思想层面就不必事事合群了。“
• 佳莲: “合群” 不是“随波逐流”,“同流合污”而不是一味牺牲自我的价值、迎合他人,甚至违背自己的本心。
3、当然,在现实生活中,我们未必总能有机会去随心所欲地选择理想的“群”。大家关于"合群"——尤其是"不合群"的实践与思考,恰恰是我们现实生活中最宝贵的学习经历。正如你们当中有人所说:
• 向怡驰: “不盲目跟风,不轻易站队,以旁观者的冷静视角,去分析和判断。我们要坚守自己独立思考的能力,不被所谓的“合群”牵着鼻子走,坚持正确的价值观和思想。”
• 吴吉海: “应该拒绝“诱惑”,做一个“不合群”的人,面对别人的邀请,不能一味的放弃个人原则去迁就他人。“
• 欧阳于蓝: “如果从协作层面说,合群是现代社会维持各类工作秩序的必要条件,但思想层面就不必事事合群了。“
• 佳莲: “合群” 不是“随波逐流”,“同流合污”而不是一味牺牲自我的价值、迎合他人,甚至违背自己的本心。
4. We can also conclude from the experiences of our family members that we have to continue to seek the right balance between合群 and 不合群/獨處. Like some of you expressed:
• 龙书培: 不应该把“合群”或“融入集体”简单等同于“牺牲自我”。很多时候一提到“合群”,就联想到要压抑真实的自己、迎合他人、放弃个性。
• 傅林: 合群与独处,本质上是不矛盾的。
• 王圆: “合群”从来不是非黑即白的选择题。我们不必为了融入某个群体而刻意改变自己,也不应因害怕不合群而拒绝合作。
4.从素兰家人们的经历中也能得出,我们需要持续在合群与不合群 / 独处之间寻找恰当的平衡。正如你们中有人所说:
• 龙书培: 不应该把“合群”或“融入集体”简单等同于“牺牲自我”。很多时候一提到“合群”,就联想到要压抑真实的自己、迎合他人、放弃个性。
• 傅林: 合群与独处,本质上是不矛盾的。
• 王圆: “合群”从来不是非黑即白的选择题。我们不必为了融入某个群体而刻意改变自己,也不应因害怕不合群而拒绝合作。
5. We need to accept the fact that we cannot please all the people, including ourselves, all the time. As people say 合群 is about dancing with the group we select, without losing our own rhythm / fundamental principle.
5、我们必须接受这样一个事实:我们做不到总能够去取悦所有人——包括我们自己。常言道,所谓合群,就是与我们所选的人群共舞,但并不丢失自己的节奏;是融入集体,但并不变更自己的原则。
6. Hope through the years, we have established Sulan as a desired group (群) for all of us. This is the group (群) we can all seek the right balance between 合群 and 独处, and the group harmony and self-expressions. In the Sulan group we are not forced to follow and lost ourselves. With that, to be 合群 in Sulan would add value to integrating the resources and enhancing the growth and development of our community, and by that in the end we have jointly contributed to leaving some sustainable impacts to the society.
6.希望在这些年里,我们已将素兰打造成了大家所向往的群体。在这个群体中,我们都能在合群与独处、群体和谐与自我表达之间找到恰当的平衡,不会被迫盲从,迷失自我。如此一来,在素兰 “合群” 便意味着为整合资源、推动社群的成长与发展增添价值,最终共同为社会留下可持续的影响。
7. Here comes the graduation time again. Let’s say congratulations to our graduating family members this year. Wish them all the success walking into the next chapter of their lives.
7、又到一年毕业季,让我们向今年毕业的家人们道声恭喜!愿他们在人生的新旅途中前程似锦,书写属于自己的精彩篇章。
8. Thanks to 杨秀春 and 傅林 for their translation support! Looking forward to seeing all of you in a month. Good night and take good care!
8.感谢杨秀春和傅林的翻译支持!期待一个月后与大家再见。晚安,保重!