向怡驰 19:42:09
地区发言顺序：湖南地区，江浙沪地区，大中华地区，北京地区，武汉地区
杨雨欣 19:42:18
湖南地区总结发言：
今年过年过得分外快乐。家里人一起打牌、聊天，除夕忙活年夜饭，烟火气十足。凌晨的跨年漫天烟花盛放，那此起彼伏的鞭炮声、通明的灯火，让年味十足，在这里祝家人们新的一年身体健康，万事如意。（杨雨欣）
大年初四，过年经历尴尬又温馨。面对不熟亲戚选择性社恐发作，但团圆氛围浓厚，复盘得出。今年是收红包最后一年。希望在蛇年，好运如灵蛇攀高，有蛇有得有福气，共度美好时光。（龚琪）
今年在杭州过年，有小猫与兔兔陪伴，除夕夜氛围感拉满，年年有鱼厨，鱼鱼赐成就，了解到了成长之意。年夜饭饱含思乡与期望（田明香）
新年辞旧迎新，回家乡见亲友，品尝思念的味道，见了许久未见的朋友。最难忘的是家人围坐吃年夜饭，一起贴春联、挂灯笼，准备丰盛菜肴，共享温暖亲情。（彭子）
杨玺 19:42:44
江浙沪地区总结发言:
新年尝试了新的游戏，也获得了新的快乐。很高兴能够和家人们欢聚一堂，尤其是长辈的教导:坚持才会成功，是十分宝贵的一课。希望怀揣着对下一次过年的期待，过好接下来的每一天。（向怡驰） 过年意味着团圆，大家一起打麻将一起放烟花烟花一起吃年夜饭一起看春晚一起拜年，与故乡重逢，与故友叙旧，放下疲惫与负担，重新寻得继续前行的动力。（杨玺）
杨雨欣 19:43:11
大中华地区总结发言：
新年之际，大家都回到家乡感受到了温馨与亲情，与家人再次团聚作乐，于平平淡淡的点点滴滴中感受到幸福（吴拉拉）
新年新气象，我们要怀着对新一年的心愿与期望，不断前进。团圆的年味儿是我们避风的港湾，在这之后我们要怀着动力再起出发。（潘慧灵）
龙杰 19:43:35
北京地区总结发言：
新年已过，回忆仍暖。过去这段时间，咱们每个人都有各自的新年故事，不管是欢笑还是小插曲，都是生活的馈赠。（龙杰）
过年，美食固然很好，各种娱乐固然也很好，但对我来说，它更是一个充满爱的节日，是亲情、友情、爱情疯狂交汇的日子，在这个节日里，我们可以见到想见到的人，才是最重要的。给大家拜年啦！（杨秀春）
龙颖桂 19:43:54
武汉地区总结发言：
不管过去发生的是糟糕、还是令人印象深刻的事情，都随着新年的到来，焕发新的风采。（彭苑）
那些或忙碌、或迷茫的日子，都在农历新年的欢声笑语中释然。此刻，站在新起点，看烟花盛放，恰似希望破土，告别往昔琐碎，拥抱全新的机遇与挑战，愿新的一年，如破晓曙光，照亮生活每一处角落。（龙颖桂）
梁思民 19:45:20
广东帮地区总结发言：
新年伊始，充实生活，努力进步，开拓创新。新的一年期望获取更多专业知识，结识更多朋友，获得充分社会经验。愿大家新年快乐，学业有成，家庭美满，健康快乐，对得起岁月，无悔新年。【向鹏】
下乡观赏杀年猪，在与亲戚交谈时发现时代变化，了解了长辈们需多陪伴和自我心境的成长（梁思民）
彭定中 19:46:02
1. Welcome to this first 素蘭 monthly get-together for the year of the Snake. Appreciate that we have the opportunity to 碰头 online during the new year holiday. Firstly, thanks go to 向怡驰 and 梁思民 for giving us this wonderful and happy sharing topic “新年新气象, 快乐每一天”.
彭定中 19:48:17
2. 家莲 led us with a great beginning of tonight’s sharing. I guess we all should envy her little kid for having gained an almost certainly a great life time memory “每天一起床就去家门口的树上摘桔子吃，或是沿着乡村小道散步捡石子玩，或是追鸡撵狗，或是菜地摘菜，或是跟着外婆坐在台阶上跟邻居奶奶聊天。我也趁机带着小朋友走了几遍我小时候上学走过的路，爬过的树以及玩过的泥巴。小朋友每天玩得不亦乐乎，小脸晒得黑里透红。”; “一边怀念自己的童年，一边给小朋友创造一个值得他怀念的童年”。
杨秀春 19:48:25
译：
1、欢迎大家来参加蛇年的第一次素兰聚会。有机会在新年假期里碰头，我倍感珍惜。首先，我们要谢谢向怡驰、梁思民给了我们“新年新气象, 快乐每一天”这个精彩和快乐的会议主题。
彭定中 19:48:47
3. 吴拉拉 told us her appreciation of a different taste of the Chinese New Year “生活是平平淡淡的，过年给我的感觉也是平淡的。是一家人聚在一起打牌聊天，是小辈们又在一起嬉闹玩耍，是为做年夜饭忙忙碌碌，然后在鞭炮声中拉开新年的帷幕。从头到尾都透露着亲人们再次团聚的喜悦…… 也许，幸福就藏在这种平平淡淡之中吧。”
傅林 19:49:04
2.家莲为我们今晚的分享开了一个精彩的头。我想我们都应该羡慕她的孩子，因为他获得了一段几乎终生难忘的美好回忆。“每天一起床就去家门口的树上摘桔子吃，或是沿着乡村小道散步捡石子玩，或是追鸡撵狗，或是菜地摘菜，或是跟着外婆坐在台阶上跟邻居奶奶聊天。我也趁机带着小朋友走了几遍我小时候上学走过的路，爬过的树以及玩过的泥巴。小朋友每天玩得不亦乐乎，小脸晒得黑里透红。”; “一边怀念自己的童年，一边给小朋友创造一个值得他怀念的童年”。
彭定中 19:49:35
4. 田明香 also shared with us the feeling of spending her Chinese New Year alone “今年的春节有些特别，我选择留在杭州独自度过…… 少了旅途的奔波，多了一份难得的宁静。虽然是一个人，过年的仪式感也不能少…… 整个下午，我都在厨房里准备年夜饭。当最后一道菜端上桌时…… 看着满桌自己亲手烹制的美食，心中涌起满满的成就感！虽然也有点想和朋友们一起热热闹闹的迎接新的一年，但我也并不孤单…… 在这个特别的时刻，我突然意识到，成长或许就是在孤独中学会独立，在思念中懂得珍惜。这顿一个人的年夜饭里，既有对家的深深思念，也饱含着对未来的美好期许。”
杨秀春 19:50:11
3、吴拉拉和我们分享了她对过年的另一种体会——“生活是平平淡淡的，过年给我的感觉也是平淡的。是一家人聚在一起打牌聊天，是小辈们又在一起嬉闹玩耍，是为做年夜饭忙忙碌碌，然后在鞭炮声中拉开新年的帷幕。从头到尾都透露着亲人们再次团聚的喜悦…… 也许，幸福就藏在这种平平淡淡之中吧。”
傅林 19:50:19
4.田明香也和我们分享了她独自一人过年的体会。“今年的春节有些特别，我选择留在杭州独自度过…… 少了旅途的奔波，多了一份难得的宁静。虽然是一个人，过年的仪式感也不能少…… 整个下午，我都在厨房里准备年夜饭。当最后一道菜端上桌时…… 看着满桌自己亲手烹制的美食，心中涌起满满的成就感！虽然也有点想和朋友们一起热热闹闹的迎接新的一年，但我也并不孤单…… 在这个特别的时刻，我突然意识到，成长或许就是在孤独中学会独立，在思念中懂得珍惜。这顿一个人的年夜饭里，既有对家的深深思念，也饱含着对未来的美好期许。”
彭定中 19:52:14
5. In the end of this very delightful sharing, let me quote from two of our family members to spread the good wishes to all of us in this new year of the Snake:
• 龙颖桂: 愿每一位家人都能迎着朝阳奔跑，每日开开心心，诸事顺心如意，将平凡日子雕琢成熠熠生辉的诗篇，书写属于自己的精彩新篇。让我们怀揣回忆，大步向前，去拥抱未来更多的美好与惊喜，因为新岁已至，希望满怀。
• 向鹏: 只有充实地过好每一天，我们才能欢乐地度过每一天。新年还需新气象，我们继承素兰精神的同时，要不断开拓创新，在新的一年有新的进步与收获，才能对得起我们的岁月，才能新年欢庆之时无怨无悔。
彭定中 19:53:14
6. Wish you all continue to enjoy the rest of your holidays, and a safe and nice journey back to work and school. Take good care under the cold weather and look forward to seeing you all in a month. Good night!
杨秀春 19:54:01
5、最后，让我引用两位家人的发言，来为所有素烂家人送上蛇年的美好祝愿：
• 龙颖桂: 愿每一位家人都能迎着朝阳奔跑，每日开开心心，诸事顺心如意，将平凡日子雕琢成熠熠生辉的诗篇，书写属于自己的精彩新篇。让我们怀揣回忆，大步向前，去拥抱未来更多的美好与惊喜，因为新岁已至，希望满怀。
• 向鹏: 只有充实地过好每一天，我们才能欢乐地度过每一天。新年还需新气象，我们继承素兰精神的同时，要不断开拓创新，在新的一年有新的进步与收获，才能对得起我们的岁月，才能新年欢庆之时无怨无悔。
傅林 19:54:31
愿大家继续享受剩余的假期，并平安顺利地返回工作和学习。在寒冷的天气里请多加保重，期待一个月后与大家再次相见。晚安！
杨秀春 19:56:19
谢谢彭先生、向怡驰、梁思民、傅林，及各位家人！大家好好享受假期！晚好！
