最近比较关注考雅思,所以对英语也就上心了起来。
其实这么多年来,我的英语一直没扔下,比如有时会给彭先生做一点英译中的翻译,但也不是每天都在用,所以,可能谈不上有很大提高,没退步倒是敢说。
发现自己最需要加强的,还是词汇量。No enough words,日常口语交流基本没有问题。我最近时常在网络上听一些native speaker的节目,我发现,如果说话的人口音不重,他们日常交流中用的词很少出现我完全不懂的词。但是读和写——尤其是读——就有一定困难了。
所以我最近买了一些英文原著,准备啃一啃,通过这种方式,来提高词汇量。
当然,背单词是枯燥的,但可能也没什么办法。
大家觉得呢?