原文：
Many thanks to 王彬 for chairing tonight's 素兰 March monthly family meeting. Still haven't had the chance to watch this “好看”and “好哭”movie “你好，李焕英”. But tonight we had the opportunity to hear many great stories of our own mothers.
Tonight’s subject reminded me not too long ago I asked my grandson, in this world who loves you the most? He answered me quickly without any hesitation, my mother!
As you all shared it very nicely tonight, doesn’t matter how time changes, our mother always loves us, and more than what we can imagine! Mother's love is so powerful and seems unlimited, like 龙金凤 said “不知道为什么，每次生病特别难受的时候总会想我妈，好像有她在，这病痛就会消减了去。大概这就是母亲的力量吧。”
Mother’s love is everywhere, just like 向宇龙 said “我的母亲是我们这个家的守护者，她的一餐一饭、一针一线、一点一滴都是我最美的记忆。”And also like 向宇龙, 李姗珊, 肖伟平 said “母爱都在细节里”.
Agree with what 秦世芳 said “但爱都是双向奔赴，我们的妈妈都这么努力了，我们难道不能尝试着去接近、理解、接受我们不完美却很伟大的母亲吗？” Mother's great love should have children's return in time. I guess that's what the movie “你好，李焕英” all about.
I understand 賈玲 was a new director, as well as a principle actress in this movie. Her mother passed away more than 20 years ago, but all her memories and regrets of her mother are all still vivid until this day. Making this movie was her way to remember the unconditional love of her mother, and making it a sustainable impact.
As you all know, my mother has passed away for about 20 years. The establishment of the 素兰 Foundation is my way of remembering the unconditional love of my mother, and hope her love can make sustainable impacts and influences on all of you.
I don’t think I can ever forget what mother had taught me, because her teachings had basically filled every part of my life. Her simple but colourful life had left behind a seemingly straight forward but in fact long-lasting and far-reaching impact for us. She had now left us for so many years, but from time to time I can still hear her gently whispering reminders. We will always miss her, and she will live in our hearts forever. Looks like we still have to live with this pandemic for a while, hope not too long! Please continue to take good care of yourselves! See you all next month. Goodnight!
译文：
谢谢王彬为我们主持3月的素兰QQ会议。目前为止我还没有机会去看这部“好看”且“好哭”的电影《你好，李焕英》。不过今晚我却有机会从你们这里听到了很多有关我们自己的母亲的动人故事。
今晚的主题，让我想起就在不久以前，我问我的小外孙，在这个世界上，谁最爱你？他立即毫不犹豫地回答了我——我的妈妈！
就像大家今晚都说过的，不管时光如何变迁，母亲总是爱着我们的，并且是以超乎我们想象的程度去爱着我们的！母爱的力量是如此强大，如此地没有尽头，就像龙金凤说的—— “不知道为什么，每次生病特别难受的时候总会想我妈，好像有她在，这病痛就会消减了去。大概这就是母亲的力量吧。”
母爱是无处不在的，就像向宇龙说的——“我的母亲是我们这个家的守护者，她的一餐一饭、一针一线、一点一滴都是我最美的记忆。”此外，也像向宇龙, 李姗珊, 肖伟平也都说过的——“母爱都在细节里”.
我同意秦世芳说的这一点——“但爱都是双向奔赴，我们的妈妈都这么努力了，我们难道不能尝试着去接近、理解、接受我们不完美却很伟大的母亲吗？“迟早来说，付出母爱的母亲应该从孩子那里得到返还。我猜这就是电影《你好，李焕英》所讲述的。
我知道贾玲是一个新导演，同时她也是这部电影里的女主角。她自己的母亲在二十多年前去世了，但是所有有关母亲的回忆和悔恨，于她来说至今仍历历在目。做这部电影，是她纪念自己母亲的一种方式，并且她希望通过电影，让母亲对她无条件的爱一直持续下去
你们都知道，我的母亲也已经过世大约20年了。素兰基金会的创立就是我纪念自己母亲的方式。我也是希望通过素兰基金会，把母亲无条件的爱持续下去，并且希望她的爱对你们产生长久的、可持续的影响
我想我永远都不会忘记母亲所教给我的东西，因为正是她的教导塑造了我的整个人生。她朴素而多彩的一生对我们所有人产生了貌似直率，但其实非常长久而深远的影响。现在她离开我们已经多年，但我总是可以回忆起她的敦敦教诲。我们会一直想念她，她会永远活在我们心里。
看来我们还是要和疫情共处一段时间了，希望不会太久！请你们都继续好好保重！下个月见！晚安！
