【地区总结】
北京地区总结
陌生人的萍水相逢并不代表毫无交集，有时候陌生人带来的温暖更是直击人心。——姚俊杰
那些陌生人，给予过我们许多意外之喜，也体验过不同程度的难过悔恨。好的是经历，坏的是经验。无论哪一些，都是再想起仍会有收获的人。感激。——龙金凤
我们遇到过很多陌生人，总有那么几个在我们心中留下几分感动或感悟，大概这就是缘分。——林志杭
相遇是缘，珍惜缘分，做一个让遇到你的人更温暖的人——肖居安
美好的故事，温暖人心的陌生人，又是一次加足满满正能量的交流。——张娟
百术不如一诚。不管是陌生人，还是熟悉的人，“以诚待人“是永远不会失效的交际准则。——杨秀春
华东地区总结
看了这么多陌生人的故事，不得不感叹还是好人多啊。(陆志威)
陌生人组成了你每一个日日夜夜（肖淳夫）
世界上好人多（龙志远）
能让人记住的陌生人必定是印象深刻的（陈菁）
相逢即是缘，珍惜现在（谭必勇）
湖南地区总结：
受过那么多陌生人的好，让自己也想努力成为那么好的陌生人呢。（龙米）
人生中多少坎坷，人与人之间的真情恰恰是毫无关系的人给的。我们要真诚的对待每一个人。（彭一波）
走出去，向世界表达善意，也会收获温暖与爱 （王海）
因为遇见才会有更多的故事，因为遇见才会精彩。(李慧慧）
遇见陌生人，是命运的偶然性带来的奇妙的体验（王娟）
苦难让我们更加珍惜所拥有的美好（孙佳）
一些人一些事，总在不经意间触动着我们，影响着我们，愿他们一直美好。 (秦齐堰)
【大中华地区总结】
陌生人让我印象深刻的理由很简单，在有限的时间里我们聊的很投缘，放下对陌生人的戒心，彼此给了对方信任。(吴伟)
就算生活再难，也总会有人让你知道还有很多你没看到的美好，没感受到的温暖。(田宝连)
但愿人和人之间都少些冷漠多些温暖。(谭惠文)
哪有什么岁月静好，不过是有人替你负重前行。(吴吉海)
对于别人我们也是陌生人，让我们做一个暖心的陌生人。(杨久凤)
武汉地区总结
陌生人给我们带来的感动，也许是微小的举动，但那份温暖却历久弥香。感谢每一位萍水相逢的故人，谢谢你们的在我们人生中留下的故事。（易海娇）
希望能遇到很多有趣的陌生人，带给我更多直抵内心的触动。（罗子雄）
生活中的陌生人，即使是萍水相逢，也会有让我们记忆犹新，带来潜在的影响。（刘欣）
伟大往往是在平凡的夹缝中闪光，平凡是在一个平凡的生命中，将一个平凡的生命演绎成一个不平凡的卓越的人生（杨云正）
你对能对外界造成的影响，远比你想象的要多（贺佳）
对每个人来说，陌生都是相对的，我们从陌生人的行为中感受到正能量，同时也希望我们也能将这种能量以陌生人的形式传递出去 (向润)
人生有很多微小的经历，我们要学会从中汲取价值。（向姚历）
江浙沪地区总结
今晚在家人们这里认识了很多有意思的陌生人，期待着以后大家还能分享自己“特别”的故事，一起学习，一同感动。（吴涛洮）
心若是向善，世界充满阳光,美丽的心灵引领美好的世界(彭江南)
广东地区总结:
愿你遇到的陌生人暖心，愿你也成那暖心的陌生人。（王顺民）
有时陌生人会给我们带来意想不到的感动（杨皓强）
[彭先生总结】
1. First, let's thank 張小平 for choosing the good subject and managed so well to get about 50 people to share their thoughts orderly tonight.
2. As 龙金凤 said, it's not that easy to remember that many strangers (陌生人). However as she said "一开始看到这个主题的时候，我以为自己经历匮乏，没有什么可说的。可当自己略微静下来，就想起了那么一些人。"
3. Tonight's topic is about 印象深刻的陌生人. From your sharing, looks like there were two types of strangers who had impressed you even until today:
Because of the strangers' kindness left most of you with very warm and good memori Because of the strangers' arrogance/ rudeness left (肖居安) with very bad memories.
4. With that in mind, 龙金凤 concluded "那些陌生人，给予过我许多意外之喜，也体验过不同程度的难过悔恨。好的是经历，坏的是经验。无论哪一些，都是我再想起仍会有收获的人。感激。"
5. As a matter of fact, all those 印象深刻，好的經歷，壞的經驗，can bring us joy / disappointment in our lives, in turn helping us to develop resilience. And resilience is critically important to support us living through the good and difficult moments in life (生命中).
6. Let's conclude with 龙书培's sharing tonight "陌生人之间的小温暖，像是一种约定，让我有了继续坚持下去的动力。不知道我一生之中会遇见多少陌生的人，或许会有交集，或许就像两条平行的直线再也不会相遇，有些会带去帮助和转变，有些只是这样岁月静好的状态，但我依然很感恩。" With the grateful heart, let's all live our simple lives to be very kind and warm strangers for others as well.
7. As you know, I give talks to "strangers" in the villages across China. I am going back to Beijing again in mid Nov to give 2 more talks to 北大 and 中央財經大學昌平校區 to the teachers and students. I hope I can touch a few of the hearts of my audience so I can be one of their "印象深刻的陌生人" in their future memories.
8. I was pleased to hear from a group of 清华 students 2 weeks ago during their presentations to me that they have started a project to help some poor kids in rural China. Of course, I'm looking forward to our Sulan kids doing the same.
9. Looking forward to seeing and hearing all of you next month. Please take good care and good night
小马师兄翻译：
1）首先，让我们谢谢张小平为我们选了这么好的一个主题，并且主持了这么有序的一次月会，50个人都井然有序地做了会议发言。
2 ）就像龙金凤说的，要想起那么多陌生人来并不是一件容易的事，但是又如她所说，"一开始看到这个主题的时候，我以为自己经历匮乏，没有什么可说的。可当自己略微静下来，就想起了那么一些人。"
3）今晚的主题是《印象深刻的陌生人》。从大家的分享来看，好像让你们至今仍然印象深刻的陌生人基本上分为两类：
第一种，陌生人的善意举动，给你们大多数人留下了温暖和美好的回忆。
第二种，陌生人的傲慢无礼给肖居安留下了很坏的印象。
4）所以，龙金凤总结道， "那些陌生人，给予过我许多意外之喜，也体验过不同程度的难过悔恨。好的是经历，坏的是经验。无论哪一些，都是我再想起仍会有收获的人。感激。"
5.）事实上，所有这些“印象深刻的好的经历，坏的经验”，都会在生活中给我们带来快乐或是失望，从而帮助我们培养起人性中的柔韧度（或译为性格的弹性）。而要度过生命中的好日子以及坏日子，人性的柔韧度（或译为性格的弹性）对我们至关重要。
6）让我们用龙书培的发言来总结我们今晚的会议： "陌生人之间的小温暖，像是一种约定，让我有了继续坚持下去的动力。不知道我一生之中会遇见多少陌生的人，或许会有交集，或许就像两条平行的直线再也不会相遇，有些会带去帮助和转变，有些只是这样岁月静好的状态，但我依然很感恩。"让我们带着感恩之心去过简单的生活，在他人的生命中，我们也去扮演一个善良、温暖的陌生人。
7 ）你们知道，我时常要在中国各地的农村穿梭往来，给很多的“陌生人”做演讲。11月中旬我又要来北京出差，我将要在北大和中央财经大学昌平校区给师生们做演讲。我希望在这两场演讲中，我可以打动一些人的心，让我也成为他们以后仍然会记得的"印象深刻的陌生人"。
8 ）在2周前，我很高兴地听到清华的一些学生在他们的会议发言中告诉我，他们已经开始了一个帮助农村贫穷孩子的项目。当然，我期待着我们素兰的孩子们也开始有同样的行动。
9）期待着下个月再见到各位，听到各位的消息！请大家多多保重，晚安！
