2008年8月18日12：00，北京鸟巢，110米栏决赛开赛前，刘翔在第一枪后因伤退出比赛，现场9万名观众“啊”的一声惊叹后，全场静寂，刘翔黯然离场。
2009年10月25日20：00，刘翔以成13秒34的成绩获得复出后的第一枚金牌。他脱下钉鞋，在记者和工作人员的包围下慢跑绕场一周，向现场观众致意。
复出后的刘翔少了轻狂得意，多了成熟自信。就算永远失却了2008年北京奥运会的金牌，甚至都没有参加比赛，这是我们更愿意看到的刘翔。
加油，“翔”飞人！中国永远祝福你！
写后：
人生如戏，但扮演者是我们自己。刘翔退赛离场时，鸟巢上空响起了BEYOND乐队的《海阔天空》。就如家驹在歌中所唱，“也会怕有一天会跌倒”。人生路上难免“有一天会跌倒”，但在跌倒处爬起来，我们未必不可以像刘翔那样再次起飞。
[ 此贴被杨秀春在2009-11-04 01:22重新编辑 ]
