论坛风格切换切换到宽版
  • 437阅读
  • 5回复

スクリプト [复制链接]

上一主题 下一主题
离线邓嘉
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2015-02-27
    这首歌是我最喜欢的乐队唱的,中文翻译过来叫“脚本”。很喜欢这首歌的旋律,后来查了歌词更加喜欢了,感觉特别积极向上,听了就觉得满满都是正能量!
    里面有几句歌词写得很棒,“用双手去编织脚本”,“就算不完美也没问题吧”,最喜欢这两句。
    我觉得我们每个人都是个编剧,在为自己的人生写脚本。其实命运的笔是掌握在我们自己手中的,即使有时候会因为漏墨或者一些外界因素影响到脚本,但至少内容是我们自己执笔描绘的。我们做不到完美,也不用要求完美,完美的人生反而会是缺陷的人生。我们有时会任性,偶然乱来一笔,但是也没关系,因为趁着年轻就做一些疯狂的事吧~无论怎样,脚本在我们手中,笔也在我们手中,我们的人生在自己手中!

歌词
You wanna have a good time won't you come in
今以上欲しいのなら
Wanna have a good day don't you want it
スクリプトその手で纺げばいい

冷めたコーヒーを左手でかき混ぜながら
ペンを握る右手消えた言叶をまた探した
理想を缀るとしてどこから始めれば
完璧じゃなくてもいいだろう

You wanna have a good time won't you come in
今以上欲しいのなら
Wanna have a good day don't you want it
スクリプトその手で纺げばいい

10分後タバコに火をつけるのは
いつものことだって分かってるしょうがないんだ
焦ってはいないけど余裕はそんなにないし
少し无理をしてもいいだろう

You wanna have a good time won't you come in
今以上欲しいのなら
Wanna have a good day don't you want it
スクリプトその手で纺げばいい

书き上げた时に満たされることを
信じていればそれでいいから
暧昧な未来をどうやって形に変えていこうか
足りないセンテンス盲目にならないように

You wannna have a good time won't you come in
今以上欲しいのなら
Wanna have a good day don't you want it
スクリプトその手で纺げばいい

歌词大意
如果你想玩得开心为什么不加入进来
如果你比现在更渴望的话
难道你不想要开心每一天
就用那双手去编织脚本就好

一边用左手去搅拌冷掉的咖啡
一边用握着笔的右手再次去探寻消失的话语
该从哪里开始编织理想
就算并不完美也没问题吧

如果你想玩得开心为什么不加入进来
如果你比现在更渴望的话
难道你不想要开心每一天
就用那双手去编织脚本就好

10分钟之后给香烟点上火
是一如既往的事 我再清楚不过了
没有那么从容
稍微乱来一点也没问题吧

如果你想玩得开心为什么不加入进来
如果你比现在更渴望的话
难道你不想要开心每一天
就用那双手去编织脚本就好

画完的时候会得到满足
只要相信那样就可以
要怎样去改变模棱两可的未来
请不要让不足的句子变得盲目

如果你想玩得开心为什么不加入进来
如果你比现在更渴望的话
难道你不想要开心每一天
就用那双手去编织脚本就好

Life isn't about waiting for the storm to pass. It's about learning to dance in the rain.
离线梁静夫

只看该作者 1 发表于: 2015-02-28
试听了一下,旋律不错,好评
离线陈小凤

只看该作者 2 发表于: 2015-02-28
很少听日文歌。因为听不懂。哈哈
“生活的理想就是理想的生活”
离线林志杭

只看该作者 3 发表于: 2015-03-29
这种日文看不懂。
少年,奋斗吧!!!
离线王涛

只看该作者 4 发表于: 2015-03-29
老了,还是去听一些安静些的歌~~
离线陈靖洁

只看该作者 5 发表于: 2015-03-30
好吧,,我找了很久都找不到,尽管说我想听。。

楼主留言:

虾米有哦~摸不清楚网站回复功能现在才回QAQ送上链接:http://www.xiami.com/song/1770500928?spm=0.0.0.0.euOppc

TRY!
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个