快捷通道

705阅读
8回复

红莲の弓矢--进击的巨人OP [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线高黎明

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2013-09-30

flash: http://player.youku.com/player.php/sid/XNjA2MTEyMDg4/v.swf
进击的巨人，今年非常火的一部动漫，非常好看，推荐。主题曲之一红莲の弓矢，也非常的赞，很燃的OP。里面的歌词翻译不是很好，下面是见到的个人感觉最美的翻译。

Seid ihr das Essen?Nein, wir sind der Jäger!（你们是食物？不，我们是猎人！）
花谢凋零终遭人践残瓣之名至今难辨
　　坠地之鸟顾影自怜急盼风起以了夙愿
　　一味祷告纵然心虔世间又能有何改变
　　改变当下唯有信念殊死一战不畏艰险
　　尸横遍野跨步再向前
　　独桀骜耻不前猪猡笑刍狗喧
　　家畜安宁槛内繁荣亦虚伪
　　饿狼只求自由至死不悔！
　　身困牢笼中屈辱的体验
　　酝出反攻破茧而现
　　猎手奋战城墙另一边
　　戮敌如风血染满云天
　　盈满的冲动迸发在心间
　　点燃其身肆意地宣泄
　　贯穿于暮天绯红之烈焰
艳若红莲疾似箭

（红莲の弓矢）

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线翟艳妮

只看该作者 1 发表于: 2013-09-30

以前也看动漫的，不过很久没看了。

楼主留言：

闲来看看就行，忙还是算了。

离线杨久凤

只看该作者 2 发表于: 2013-09-30

你也看了啊，我超喜欢看，每周都在跟呢。

楼主留言：

确实很赞，兵长、三爷，个顶个的赞。

离线龙涛

只看该作者 3 发表于: 2013-09-30

以前也很喜欢动漫的，太忙了，好久没看了。这个貌似不错的样子~

楼主留言：

还不错，有空看看。

夹在书中的枫叶已经枯黄,而友谊之花却在我们的心中长久的开放,散发着幽幽的清香!!!

离线彭波

只看该作者 4 发表于: 2013-09-30

~~还在看日漫呢你！

楼主留言：

看的其实挺少。伪日漫迷。

偏爱天才与疯子，
觊觎一夜暴富或突然猝死，
梦想做一只特立独行的猪！

离线邓嘉

只看该作者 5 发表于: 2014-07-13

就想说，快出第二季啊！！T^T

Life isn't about waiting for the storm to pass. It's about learning to dance in the rain.

离线林志杭

只看该作者 6 发表于: 2014-07-30

这动画用很多的动态镜头掩盖它不太好的静态镜头

少年，奋斗吧！！！

离线汪涛

只看该作者 7 发表于: 2014-09-09

木有看过。难道哥已经out了？？

离线罗婉兮

只看该作者 8 发表于: 2014-10-21

哥，你确实out了～