论坛风格切换切换到宽版
  • 2356阅读
  • 1回复

转载:音乐分享 - Yesterday(披头士) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线杨秀春
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2011-05-22
http://zhangmenshiting.baidu.com/service/2d9c61790d201dbc398a61881a607b58.mp3?xcode=58dc7563e894ce6f70744b3b9b76a221

以下内容摘自网络:

Yesterday是我很喜欢的一首英文歌曲。他是由保罗.麦卡特尼(Paul McCartney)谱曲、约翰.列侬(John Lennon)作词,最早在The Beatles 1965的专辑《Help》中出现。歌曲一经发行,就引起了强烈的反响,优美的旋律,隽永的歌词,刻划出每个人心灵深处那失落在时间中的影子。不论文化背景、社会地位、审美取向,甚至是否爱好音乐,几乎人人都会被这首歌打动,它真正做到了雅俗共赏。

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it look as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
oh, yesterday came suddenly
Why she had to go
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
oh, I believe in yesterday
Why she had to go I don't know, she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
oh, I believe in yesterday, Mm


歌词翻译(摘自网络)

昨天,一切烦恼行将远去
可我如今却忧心忡忡
哦,我宁愿相信昨天
霎时,我与从前判若两人
她的身影总挥之不去
哦,往昔在脑海浮现
为何她不辞而别,姗然离去
一定是我说错了什么,我只好静静等待昨天

昨天,爱情本是如此简单
而我如今却渴望逃避
哦,我宁愿相信昨天
为何她不辞而别,姗然离去
一定是我说错了什么,我只好静静等待昨天

昨天,爱情本是如此简单
而我如今却渴望逃避
哦,我宁愿相信昨天

[ 此贴被杨秀春在2011-05-22 23:32重新编辑 ]
静坐常思己过,闲谈莫论人非
离线彭波

只看该作者 1 发表于: 2011-05-24
老音乐听起来确实有味道。
    偏爱天才与疯子,
    觊觎一夜暴富或突然猝死,
          梦想做一只特立独行的猪!
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个