地区发言顺序：湖南地区，江浙沪地区，大中华地区，广东地区，北京地区，武汉地区
湖南地区总结：
人与动物和谐共生是人与自然和谐共生的重要一环。（彭涵宇）
江浙沪地区总结：
呼吁立法，提倡科学的人道的方法负责任的模式来管理商业繁繁殖买卖及私人养育伴侣动物，提倡科学的人道的模式来管理流浪动物，提倡领养代替购买，不虐不弃不丢！！
大中华地区总结：
我们应该尊重和保护动物，实现人与自然和谐共生。（李金生）
人与动物之间应和谐相处，尊重动物就是尊重人。我们饲养宠物，同样也应为宠物负责，文明饲养。当然如果不爱他，也请不要伤害他，希望所有毛孩子都有一个美满的结局！（潘慧灵）
北京地区总结：
动物也是生命。善良的人对他人的苦难常怀恻隐之心。如果我们把这份恻隐之心延展一下，对动物也常怀悲悯，这个世界会美好很多。（杨秀春）
武汉地区总结：
无论是作为宠物还是野生动物都有自己的生命和权利。我们应该尊重它们的生活习性，避免干扰它们的正常生活。（彭苑）
彭先生发言：
1. Thanks go to 程熙 for leading tonight's 素蘭 monthly meeting “The relationship between the people and animal”.
1、谢谢程熙主持今晚的素兰月会，带领我们就“人与动物的关系”这个主题进行讨论。
2. Thinking about the relationship between people and animal, it can be started with the relationship between people and the nature. Our traditional Chinese teaching from the ancient time has always been 天人地, with the people at the centre. However, the people have to respect and care for the nature, because we are part of the nature, and we have to live with the nature.
2.要思考人与动物的关系，可以从人与自然的关系入手。我们自古以来的传统语文教学都是天人地, 以人为中心的。然而，人们必须尊重和关心自然，因为我们是自然的一部分，我们必须与自然共存。
3. The nature includes the 天 and 地, and all the things in between, i.e. the people and animals. Just like people, animals are living beings that deserves to be treated with respect and compassion. Animals provide companionship and joy to people, and we must appreciate that their lives have value in and of themselves.
3、大自然包括“天”和“地”，以及天地间的万事万物，其中也包括人和动物。和人一样，动物也是应受到尊重和善待的芸芸众生中的一部分。动物为我们人类提供了很多陪伴和快乐，我们必须理解，它们的生命是有其存在价值的。
4. Under the same sky (天) and on the same earth (地), people have live together with the animals.
蔡家莲 “诚然，在人类主导的社会中，人是高于动物的，但并不代表人类可以肆意处置动物。而如今人与动物的许多冲突，其实大多 数也都是人类造成的。”
田明香 “地球不只是人类的，我们期待人与动物和谐相处的社会，制定完善的动物保护法。”
4. 在同一片天、同一片土地上，人们必须要与动物共存。
蔡家莲 “诚然，在人类主导的社会中，人是高于动物的，但并不代表人类可以肆意处置动物。而如今人与动物的许多冲突，其实大多 数也都是人类造成的。”
田明香 “地球不只是人类的，我们期待人与动物和谐相处的社会，制定完善的动物保护法。”
5. I think 杨雨欣 has well summarized our discussion on the subject tonight:
我们与动物之间的关系应该是平等、尊重和保护的。我们应该尊重动物的生命和权利。同时也应该教育人们如何正确地对待动物，避免虐待和残忍行为的发生。所以我有以下几点建议:
第一，我们应该尊重动物的生命和权利，不应该虐待或残忍地对待它们。我们应该学会用温柔和关爱的方式与动物互动，让它们感受到我们的善意和尊重。
第二，我们应该加强动物保护的意识和法律法规的建设，保护野生动物的生存环境和生态系统，打击非法捕杀和贩卖野生动物的行为。
第三，我们应该推广文明养宠的理念，加强对宠物主人的教育和监管，避免宠物攻击人类和其他动物的事件发生。
第四，我们应该教育人们尊重和保护动物的重要性，让人们意识到动物也是有感情和生命的，它们与我们一样享有平等的权利和尊严。
5、我想，杨雨欣的发言很好地为我们今晚的讨论做了总结。她说：
我们与动物之间的关系应该是平等、尊重和保护的。我们应该尊重动物的生命和权利。同时也应该教育人们如何正确地对待动物，避免虐待和残忍行为的发生。所以我有以下几点建议:
第一，我们应该尊重动物的生命和权利，不应该虐待或残忍地对待它们。我们应该学会用温柔和关爱的方式与动物互动，让它们感受到我们的善意和尊重。
第二，我们应该加强动物保护的意识和法律法规的建设，保护野生动物的生存环境和生态系统，打击非法捕杀和贩卖野生动物的行为。
第三，我们应该推广文明养宠的理念，加强对宠物主人的教育和监管，避免宠物攻击人类和其他动物的事件发生。
第四，我们应该教育人们尊重和保护动物的重要性，让人们意识到动物也是有感情和生命的，它们与我们一样享有平等的权利和尊严。
6. When animals are mistreated, it reflects poorly on the individuals and the society as a whole. Just like when there are problems in the relationship between people and animals, or even the relationship between people and the nature in general, people are usually the one to be blame for creating these problems, such as global warming. As 小蔡 says “动物与人的关系，是一个社会问题，也是一个法律问题… 而如今人与动物的许多冲突，其实大多数也都是人类造成的。”; and 王胜博 also says “主要原因还是在人身上，动物是无辜的。”
6.当动物受到虐待时，会对个人和整个社会产生不良影响。就像当人与动物之间的关系，甚至人与自然之间的关系出现问题时，人们通常是造成这些问题的罪魁祸首，比如全球变暖。
.就像小蔡说的 “动物与人的关系，是一个社会问题，也是一个法律问题… 而如今人与动物的许多冲突，其实大多数也都是人类造成的。”; 王胜博也说 “主要原因还是在人身上，动物是无辜的。”
7. Now we are moving into 深秋, the weather is getting colder and we should pay more attention to prevent the flu. Let’s take better care of ourselves. Please stay healthy, and looking forward to seeing all of you in a month! Good night!
7、现在已是深秋时节，天气变得越来越冷，我们都要多加注意，预防流感。请大家都多多保重，都要健健康康的。期待着下个月再见到你们！晚安！
8. Let's also thank 彭涵宇 for helping us to summarise nicely each sharing tonight!
8.谢谢彭先生，谢谢程熙、涵宇、龙米和各位素兰家人。大家多保重，晚安！
