论坛风格切换切换到宽版
  • 314阅读
  • 0回复

2024年5月月会记录下 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线素社
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2024-05-04
地区总结顺序:湖南地区,江浙沪地区,北京地区,武汉地区

湖南地区总结:
选择做自己,我们的人生由我们做主,但要做更好的自己,而不是做更好的别人眼中的自己,在做自己的同时,也要记得克己厚人。(彭一倍)
找到做自己的还是做别人眼中的自己的平衡点,认识到自己的价值和意义,同时也要尊重和理解他人。(杨雨欣)
做自己很重要,但倾听他人的意见也要兼顾,正如树木一样接受阳光,终究会成为更大的树木,而不是阳光。
(彭坤楠)
无论是做自己还是做别人眼中的自己,只要自己喜欢,开心,接纳自己,别人怎么看也不重要,自己感到舒适便是最好。(全可仪)

江浙沪地区总结:
选择做自己还是做别人眼中的自己,取决于个人情况和对生活的理解,无论选择哪种方式,都需要勇气、决心和坚定的信念,最重要的是,无论你做出什么选择,都要对自己保持诚实和尊重(彭孙凤)

北京地区总结:
不要患得患失,随时过度在意别人怎么看自己。但也不要一意孤行,完全听不进他人的意见反馈。做自己,还是做别人眼中的自己,可能得视具体场景而定,不可一概而论。如果心中有大原则,不必太在意某些细枝末节。(杨秀春)

武汉地区总结:
提升自己,厚积薄发,才能更好地做自己(陈江俣)
选择做自己,我们的人生由我们做主,但要做更好的自己,而不是做更好的别人眼中的自己,在做自己的同时,也要记得克己厚人。(向依苹)

彭先生发言:

1. Hope you are all enjoying the May Golden Week Holidays. Thanks go to 彭涵宇 and 彭孙凤 for choosing tonight’s very profound meeting topic and leading us through a memorable Sulan family meeting.

译:
1、希望大家都在好好享受自己的五一黄金长假。谢谢彭涵宇、彭孙凤为我们今晚的月会选了一个如此深刻的主题,并带领我们进行了一场难忘的素兰家庭会议。

2. Tonight’s meeting topic is “to be you, and not what others want you to be”. First let’s think about what kind of person we want to be. We should all have a clear purpose of life. The teaching of 素蘭 family should give us a good guidance which is “待人 - 刻己厚人; 處事 - 為者常成, 行者常至 “. We can then be what 彭一倍 said “自己的人生自己做主,不要单纯为了合群而选择委屈自己…”; be what龙腾said “每个人都是一个独立的个体,有自己独特的思想和意志”; and what 杨雨欣 said “遵循自己的内心和信念,不受外界评价的左右”; as well as what 蔡家莲 said “认识到自已的价值和意义”.

译:
2.今晚的主题是“做你自己,而不是做别人想要的你” 首先我们要想想我们想要成为什么样的人,我们需要有清晰的人生目标,素兰家训给我们一个好的指引—待人:刻己厚人;处事:为者常成行者常至。就像彭一倍 所说“自己的人生自己做主,不要单纯为了合群而选择委屈自己…”; 像龙腾说得 “每个人都是一个独立的个体,有自己独特的思想和意志”; 杨雨欣: “遵循自己的内心和信念,不受外界评价的左右”;还有蔡家莲 所说“认识到自已的价值和意义”.

3. Of course as we are all living in a society and not alone, we need to also care for others’ feeling and expectations which echoes what 彭一倍 and 龙腾 said:

彭一倍 “当然做自己不意味着一味孤行… 要做更好的自己,而不是做更好的别人眼中的自己。”

龙腾 “别人眼中的自己我们也不能忽略。人类是群居动物,任何一个人都不可能脱离社会,独自存在,故他人对我们的要求和期待也值得我们去关注。“

译:
3、当然,作为社会的一员,我们都生活在这个社会中,而并不是完全独立地存活于世,所以我们也需要考虑他人的感受,需要面对他人对我们的期待,就像彭一倍和龙腾所分享的:
彭一倍:“当然,做自己不意味着一味孤行… 要做更好的自己,而不是做更好的别人眼中的自己。”
龙腾:”别人眼中的自己我们也不能忽略。人类是群居动物,任何一个人都不可能脱离社会,独自存在,故他人对我们的要求和期待也值得我们去关注。“

4. With that in mind, you all have drawn very good conclusion that it is not an either-or. Without compromising our guiding principles in life, we need to strike the right balance between the two as 杨雨欣 said “找到做自己还是做别人眼中的自己的平衡点”; and as 龙腾 said “在追求自我成长的旅程中,我们要有勇气去做自己心中的自己,并且也要关注到别人眼中的自己,二者相辅相成,不可分割。我们的目标既是成为一个真实而有意义的自我,也是成为一个能够与他人和谐相处的个体。”.

译:
4.考虑到这些,你们都做出了一个非常好的总结:即这不是非此即彼。在不损害我们生活指导原则的情况下,我们需要在两者之间取得正确的平衡。如杨雨欣所说 “找到做自己还是做别人眼中的自己的平衡点”; 龙腾也说“在追求自我成长的旅程中,我们要有勇气去做自己心中的自己,并且也要关注到别人眼中的自己,二者相辅相成,不可分割。我们的目标既是成为一个真实而有意义的自我,也是成为一个能够与他人和谐相处的个体。”.

5. Of course, as we all know balance is not a science, it is an art. Balance is not either or, it’s both; it’s not too little, not too much; not too early, not too late; with the right people at the right time. It’s just right “恰到好處”. As肖媛媛 said “孔子曾经说过,七十而从心所欲不逾矩,我的理解是达到了真实自我与他人眼中我应当做到的理想自我之间的平衡”. As you know, even at my 80, I still believe that “balance” is a critical lesson that, although extremely difficult, we all have to learn through our lives.

译:
5、当然,我们都知道,平衡并不是一门科学,而是一门艺术。平衡并不是非此即彼,而是兼顾彼此。要做到平衡,不能太少,也不能太多;不能太早,也不能太迟;需要天时地利人和。也就是所谓的“恰到好处”。就像肖媛媛说的——“孔子曾经说过,七十而从心所欲不逾矩,我的理解是达到了真实自我与他人眼中我应当做到的理想自我之间的平衡”。你们都知道,即便我已经年逾八旬,我仍然认为,平衡是一门需要我们终其一生努力学习的大学问,要学好它并不容易。

6. Thank you for joining tonight’s meeting in the middle of your long holidays. Please take very good care. Looking to seeing you all in a month. Good night!

译:
6.谢谢大家在五一假期中抽空参加今晚的会议,请多保重,下个月见!晚安!
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个