|地区总结
【湖南地区】：科技的进步改变了支付的方式，但是这样的进步也不应当落下老一辈的人
（田明香）
生活变迁改变了我们的生活，但改变的更多的是人和人之间的相处
（彭涵宇）
因为社会的进步，人民生活的方式都更加便捷了，人和人之间的联系也更加快捷，生活的丰富度也更加大了（田梦瑶）
【大中华地区】：时间总是向前，生活中的变化和发展无可阻挡，但不论如何变化，最终能留在心里令人怀念的都是当时最温暖、最美好的部分；往前走，追寻的也是更美好、更光亮的人生。（蔡家莲）
“天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。”我们要有一颗积极的进去心，让自己做到最好（杨久凤）。
【北京地区】：生活变得越来越快速化，人们也越来越浮躁，我们应当沉淀下来，安静本心（伍双）
科技的进步、社会的发展，为我们带来很多生活上的变迁。但永远也有很多不变的东西，比如过年、比如家乡的美味！我想，一直在温暖我们的，是我们对那些深爱着的人和事的恋恋不舍（杨秀春）
这些年的物质生活越来越好了，但是精神文化生活有待加强。老年人这些弱势群体需要年轻人，社会，国家的帮助享受进步带来的红利。（张娟）
【广东地区】：时间总是过得很快，我们看不见时间，却能看见时间给我们带来的变化。我们试图抓住时间，却又总是被时间裹挟前行。那么我们能做到就只有珍惜当下，珍惜眼前人！（廖文瑶）
【武汉地区】：感谢这个美好的时代（陆志威）
科技给生活带来了巨大变化和便利，但是也要让科技变得有温度（彭苑）
时代的变迁，在适应生活变化的同时，也应该感谢时代带来的红利（刘欣）
|2022年11到12月部门总结
【QQ月会】
一、近期完成的工作
1.1月月会主持人及副主持人的工作安排；
2.1月月会主题征集任务；
3.主持人对于月会的前期准备工作；
4.各地区的联络人完成对月会参与情况的收集；
二、近期工作中存在的问题
1.在结束月会之后，对于主持人后续的网站上传情况监督不到位，信息上传速度较缓；
2.对于月会相关程序细节的审核有待改善，具体体现在网站信息的上传；
3.部分地区联络人回复主持人月会参与情况较慢。
三、月会展望
1.对于月会主题投票稍加改善，使得更多优质的有话题性的月会主题能够让大家看到；
2.视频会议的参与人数较少，希望各位家人多多提出宝贵意见（关于视频会议存在的问题以及需要改进的地方），希望各位家人多多参加视频会议，月会部分也会根据家人们的反馈和往期存在的问题加以改进；
3.希望新生能够更加积极的加入月会工作，及时地完成好各自的任务，以更好地促进月会的开展，也希望各位素兰家人们也积极参与月会情况。
4.对于月会结束之后的后续工作将进一步进行督促和完善。
【网站】
一，近期的完成情况
1.10月份的优秀帖子收集
2.网站贡献表更新工作未开始
二，近期待完成工作
1.11.12月的优秀帖子的收集和网站贡献表更新
2.新官网素兰新生的信息更新
三，网站展望
1.希望22届的师弟师妹对网站工作多多上心，有问题积极与网站负责人沟通
2.希望家人们多多发回帖，优秀帖子都是以前的了。
【素舍】
一、12月工作完成情况
完成一篇元旦推送，因为期末考试，新生推文工作暂停
二、1月待完成工作
1.新生小组推文工作恢复，1月新生小组4篇常规推文推送；
2.年会推文推送、运营部成员推送
3.召开素舍例会，安排春节推文的相关事项
三、近期展望
1.家人互动：号召家人们积极在推文评论区互动，增进交流机会；
2.素舍自身：完善推文审核制度，在不给新生增加过多压力的情况下完成推文任务，提高推文质量。
【素说】
一、近期工作情况
1.制作一期以“运动”为主题的视频
2.有待商讨素说下一步走向
二、近期工作瓶颈
1.直播陷入停滞
三、素说展望
1.视频制作以家人们记录生活的视频、照片等为来源，希望大家多多支持；
2.家人们如果有时间并且有意愿可随时在素说申请与大家直播互动，联络感情。
【联络部】
一、近期工作完成情况
1.部分联络人积极性不高，未能完成10月、11月网站发回帖统计。
二、近期待完成工作
1.计划总联络人近期补完各地区联络人未完成的统计，并通过邮箱发送给家人们核对。
2.督促各地区联络人收集12月网站发回帖统计。
三、联络部展望
1.望各地区联络人提高积极性，积极回复联络群消息，尽快完成12月网站发回帖统计。
【彭先生】
1. This is our first 素蘭 monthly meeting. Let's wish each other a healthy, happy 2023. Let's also thank 彭英灿 for selecting the topic and leading tonight's discussion under the subject of "感生活变迁".
1、这是2023年的第一次素兰月会。让我们彼此祝福，希望大家新年健康、快乐！同时，我们也谢谢彭英灿为我们选择“生活变迁”这个会议主题，并带领我们就此进行分享和讨论。
2. Talking about change in life with time, 素蘭 is starting its 21st year in 2023, 向佳越 gave us a good general summary “二十年的变化可以有多大？听我娓娓道来。”.
2、说到生活的变迁，随着2023年的到来，我们素兰大家庭也走进了第21个年头，向佳越的这句““二十年的变化可以有多大？听我娓娓道来”，给我们做了一个很好的总结。
3. In fact, the rapid change in life seems inevitable:
• 向佳越 “对我来说，生活变迁的很快，也有点找不回从前的感觉。“
• 白小东 “快节奏的时代我们应该慢下来，去感受这个世界的精彩。“
We therefore all treasure those heart-warming memories as 彭英灿 said “愿家人们都能留住那一份美好，有一些不变的东西，有一个幸福的生活。” and as 秦世芳 said “就像素兰二十年来… 方式在变，家人们也在一点点成长，但是素兰大家庭一直没变… 它就在我们每个人的心里”
3、事实上，生活中的快速变迁看起来是不可避免的：
就像向佳越说的， “对我来说，生活变迁的很快，也有点找不回从前的感觉。”
以及白小东所说， “快节奏的时代，我们应该慢下来，去感受这个世界的精彩。”
正因如此，我们都很珍惜那些让我们温暖的回忆，正如彭英灿所说，“愿家人们都能留住那一份美好，有一些不变的东西，有一个幸福的生活。” 以及秦世芳说的， “就像素兰二十年来… 方式在变，家人们也在一点点成长，但是素兰大家庭一直没变… 它就在我们每个人的心里”
4. Looking back we can conclude that the greatest driver of all those changes in life is the continuous advancement in science and technology. In history we witnessed 3 industrial revolutions of the introduction of steam engine, electricity, then the computer and internet. Those great development in science and technology has indeed brought great convenience and comfort in people’s everyday life. However, given the one thing “human nature” that has never changed, has all these technology advancement and convenience also brought people the real happiness? As白小东 said “带来方便的同时危害也是显而易见。“
4、回头去看，我们可以知道，驱使我们生活发生巨大变迁的，是科技的持续进步。历史上我们人类有过三次产业革命——蒸汽机的发明，电力的发明及其所开启的电气时代，以及计算机和它所开启的互联网时代。这些伟大的科技进步，确实为我们的日常生活带来了非常多的便利和舒适。但是，它们从来没有，也永远不会，去改变一样东西——那就是人性。这些科技进步以及随之而来的舒适便利，是否真的也为我们带来了幸福呢？白小东也说了，它们 “带来方便的同时，危害也是显而易见”。
5. We all heard that the only thing which will not change is “change” itself. With or without us, the world will continue to change. However, in the midst of this ever changing world, there are the unchanging fundamentals. Those unchanging fundamentals in life are the base and anchor for us to manage the continuous changes in lives we are facing in the future. As said by王江雷 “生活无论怎么变迁，几千年来，因为人性从未改变，中国人身上的烟火气也从未变，中国人对美好生活的向往从未变。人与人之间的感情，人与自然的相处，也从未变。”. This is the same unchanging fundamentals of “敬天愛人“ I have been stressing through the years.
5、我们都听说过这句话——这世上唯一不变的，就是“变化”本身。无论是否有我们，世界都会继续改变下去。但在这个变幻无常的世界里，存在着一些亘古不变的基本法则。这些恒常不变的基本法则，是我们人生的基石，是我们远航之舟的巨锚，让我们可以应对人生中的那些变幻无常。就像王江雷说的， “生活无论怎么变迁，几千年来，因为人性从未改变，中国人身上的烟火气也从未变，中国人对美好生活的向往从未变。人与人之间的感情，人与自然的相处，也从未变。”.这和我多年来一直在坚持的“敬天愛人”这条基本法则是一致的。
6. Let’s grasp those unchanging fundamentals, like 龙书培 said “希望自己能尽力地生活、工作，至少让周围变得更美好一点，也希望我们这代人类，能给孩子们一个和平、安定的世界。” That said, even in a very small way we can make our contributions to achieve our great purpose in building a 敬天愛人 , 公平和諧的大同世界.
6、让我们掌握好这些永恒不变的基本法则，就像龙书培说的—— “希望自己能尽力地生活、工作，至少让周围变得更美好一点，也希望我们这代人类，能给孩子们一个和平、安定的世界。”也就是说，即便是在非常细微的方面，我们也总可以为达成一个敬天爱人、公平和谐的大同世界，而持续不断地付出努力。
7. Even under the pandemic, let’s all get ready to go home to enjoy the unchanging happiness, to celebrate with our families the coming of a better year of Rabbit, for ourselves and for the world!
7、虽然新冠疫情仍在持续，我们所有人还是都准备着回家过年，去和家人享受这永远不变的天伦之乐，和所爱之人一起迎接兔年的到来。我们希望在新的一年，一切都变得更好。我们为我们自己，同时也为这个世界，送出这样的美好祝福！
8. You all travel safely home, and looking forward to seeing all of you in our 1st 素蘭 family get-together in the year of Rabbit.
8、祝大家都平安到家！同时也期待下个月我们素兰大家庭在兔年的第一次月会！
9. Good night! Thanks to 小馬 for his help on the great translation as ever.
9、大家晚安！谢谢小马帮我们做翻译——他的翻译一直都那么准确、恰当。
10、Also thanks to 彭涵宇 for his nice "小结" for each family member's sharing
10、也谢谢彭涵宇，他为每位家人的发言都做了非常好的小结。
