湖南地区总结：
一直努力不放弃，享受它的过程就很有意义 (秦齐堰)
我们一定是为了自己想要的东西才会努力的吧，这样的话，我们的努力应该都是有意义的
（龙米）
努力就是将来的自己一定会感谢现在的自己（孙佳）
收获总是与付出成正比，积极地去接触新的事物，并不懈坚持下去，就会收获满满的惊喜！
（王海）
江浙沪地区总结：
不坚持，都不知道自己可以这么棒。（周小诗）
努力并不是别人眼中，而是属于我们自己的。（龙志远）
努力之后才会发现自己的极限（肖淳夫）
武汉地区总结：
努力在于平常，长期的积累才是成功的关键。（向姚历）
努力是成功的附加条件，请让每一阶段的努力，都成为我们前行动力（杨云正）
努力时刻都会存在，难得的是每一次努力都能让自己有所收获，并让它形成一种习惯，变为一种享受。（向润）
生活中一次次的历练，一次次地超越自己，都是自己成长的过程。（刘欣）
每一次面对困难时付出的努力，都将成为我们进步的资本。 (李亚)
北京地区总结：
努力不一定会有回报，但不努力一定不会有回报。我们这些机会少的，更加需要努力。（张娟）
老祖宗说“尽人事，听天命”，蕴含了人生大智慧。努力过后，如果事情未能如意，这时我们应坦然面对，明白有些事的确“谋事在人，成事在天”。但如果我们根本没努力过，则没有资格说这话。诚实劳动带给人的那种充实幸福，远比一夜暴富者的狂喜来得真实持久（杨秀春）
“天道酬勤”“No pain，No gain”并不是老生常谈，人这一生，总得需要为某个东西拼命过，这样子，在我们年老之时，回想起这一生，我们也才能骄傲地说：“当年，我努力的样子，真的很美，很有魅力”（姚俊杰）
虽然不是每一次努力都必定带来满意的收获，但是每一次努力都是对自己的超越，每一次努力都能锻造一个全新的自己，不管结果如何，至少事后努力过不会后悔（林志杭）
大中华地区总结：
努力不一定有回报，但不努力一定不会有回报，汗水是不会欺骗自己的。（吴吉海）
人生没有捷径，该花的时间，该付出的心血，一点都不能少。用心花时间去做，才会遇到更好的自己。(吴伟)
努力可能是一个时代的人共同的奋斗 （王胜博）
一次次的努力会让我们变得更好，这是最直接的意义吧 (田宝连)
人都会在努力中有所成长、学会新的东西。就算结果达不到预期效果，那也会有不一样的收获!（王小霞）
彭先生总结：
1. Thanks go to 田鹏华 for leading our April 2019 QQ meeting tonight. I think 田鹏华’s subject tonight has two important words worth our better thinking - “意义” and “努力”. With that in mind 陈菁 ask us a very important question “问题是努力一定是有意义的吗？”
2. Let’s first think about “意义”. 陈菁 said “方向远比努力更重要。很多人从一开始就努力错了方向，由此蹉跎一生。很多民科不能说他们不够努力，而是从一开始就走错了方向。” I agree with that. Direction is very much related to purpose. Of course there are many different levels of purposes. At the end we should all have an ultimate purpose of life, as I mentioned to you many times previously, the purpose should be greater than ourselves. Therefore, our purpose should not be just for ourselves.
3. Let’s then think about “努力”. If we have a clear purpose, then it will drive us “努力” to accomplish the purpose with “passion” and “perseverance”. Otherwise, it will be like 周小诗 said, to maintain the passion and perseverance is extremely difficult “坚持，是一件很难的事情”.
4. As we know life has never been a smooth sailing (一帆風順). Through the life we will face 順境, as well as 逆境. If we have a clear purpose, during 順境 it will bring us joy, because we’re getting closer to accomplish our purpose, during 逆境it will help us to regain strength (重新得力), manage to stand up again and again from the fall (跌倒). I think that’s what 陈菁 said “要说最有意义的一次努力，我觉得每一次努力都是值得纪念的，失败了也能收获经验，成功了自然是可喜的。”
5. Let me reemphasize the importance of setting the right purpose in life 人生意义. If our purpose is just for the short term individual accomplishment, then our return would be as 龙书培 told us “现代人快乐越来越困难是因为我们接受了太多短平快的快乐，所以那种解决困难后带来的愉悦是更持久深层次的快乐。”
6. If the purpose of most of the people of our society are to make quick money (賺快錢), what we can see is that the “努力” would all focus on the applied research (應用科研) and not on the fundamental research (基礎科研). This is the problem we are facing today when we compete with the advanced western world.
7. Got back from Singapore at the end of March, will have a week-long trip starting the coming Monday to 貴州丹寨. All the trips at this stage of my life are for a single purpose, which is to make some sustainable impacts to change people’s mindset, and hope to establish 規範公德的公平和諧社會.
8. I know our 理事会 and 管理团隊 are starting to plan for our 素蘭 17th anniversary meeting in August. Hope many of our family members are willing to join the preparation work. I’m sure this is going to be one of your “最有意义的一次努力”.
9. Please take very good care, looking forward to seeing you again in a month. Good night!
以下为
龙米和
杨秀春对
彭先生总结的翻译：
1、谢谢田鹏华今晚带领我们进行4月的月会。在田鹏华为我们设计的会议主题中，我想有两个关键字值得我们好好地思考——那就是“意义”和“努力”。所以， 就像陈菁所提出来的——“问题是努力一定是有意义的吗？”
2、那我们就先说说“意义”。陈菁说：“方向远比努力更重要。很多人从一开始就努力错了方向，由此蹉跎一生。很多民科不能说他们不够努力，而是从一开始就走错了方向。”我比较赞同。方向与目的密切相关。当然，目的有很多不同的层次。最后，我们都应该有一个人生的终极目标，正如我之前多次向你们提到的，目标应该比我们自己更伟大。因此，我们的目的不应该只是为了我们自己。
3 然后，我们再来说说“努力”。如果我们有了清晰的目标，这个目标就会促使我们通过“热情”和“毅力”去努力达成目标。如果没有这个清晰的目标，就像周小诗说的——“坚持，是一件很难的事情”.
4、我们都知道，人生从来都不是一帆风顺的。在生活中，我们不仅要面对顺境，也要面对逆境。如果我们有个明确的目标，在顺境中它会给我们带来快乐，因为我们越来越接近实现我们的目标，在逆境中它会帮助我们恢复力量（重新得力），设法从跌倒中一次又一次地站起。我想这就是陈菁所说的“要说最有意义的一次努力，我觉得每一次努力都是值得纪念的，失败了也能获得经验，成功了自然是可以喜欢的。”
5、我想再次强调一下，在人生意义这件事上树立正确目标的重要性。如果我们的目标，只是一些短期的个人成就方面的目标，那就像龙书培所说的，“现代人快乐越来越困难是因为我们接受了太多短平快的快乐，所以那种解决困难后带来的愉悦是更持久深层次的快乐。”
6、如果我们社会的大多数人的目的是为了赚快钱，那么我们可以看到，“努力”将全部集中在应用科研上，而不是基础科研上。这就是我们今天与西方发达国家竞争时所面临的问题。
7 、3月底我刚从新加坡回来。在下周一，我将开始为期一周的贵州丹寨之行。在人生的这个阶段，我所有的出差，都是为了一个简单的目标，那就是在改变人们的思想理念方面产生一些持久性的影响，并且希望可以建立一个规范公德的公平和谐社会。
8、我知道我们的理事会和管理团队正在计划8月举行的17周年年会。希望大家能积极参加筹备工作。我相信这将是你“最有意义的一次努力”之一。
9、 请大家多多保重，期待着一个月后再次见到你们。晚安！
