最近酒店接待了来自太古饮料的贵宾。太古饮料是可口可乐公司在中国最重要的合作伙伴之一。因为香格里拉酒店集团与可口可乐公司一直以来的紧密关系，总经理对此次接待非常重视。在他的提议下，酒店特地为客人制作了一些特别的摆设，客人一进会议室就感觉到酒店真的是非常用了心地来准备此次接待，他们感觉很满意。
总经理说，从这件事情上我们也可以看出来，if we want to do something, we can do it（译：有些事情是只要我们想去做，就一定能够做成的）. 他这样说是有用意的。因为在最开始的时候，个别的部门并不想去做那些特别的摆设，他们搬出来一堆理由，委婉地表示“做这些事存在很多的困难”。后来是在总经理的推动下，这些部门才去展开行动。其实那些事情做起来并没有那么难。只是如果不想做的话，“困难”总是可以找到一大堆的。
我也想起一句英文的名言，whether you think you can do a thing or not, you are right. 译为：一件事情，如果你觉得自己能做成，你就肯定能做成；如果你觉得自己做不成，那你肯定也做不成。也就是说事情能否做成，其实取决于你自己内心里认定的“能做与否”（其实是取决于“想做与否”了），而并不取决于事情本身的难易程度。
Whether you think you can do a thing or not, you are right. [ 此贴被杨秀春在2010-06-20 01:22重新编辑 ]
