论坛风格切换切换到宽版
  • 2570阅读
  • 3回复

披头士的《Hey Jude》 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线杨秀春
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2008-08-18


Hey Jude
演唱:孙燕姿
原唱:Beatles


hey jude, don't make it bad.
嗨Jude,别沮丧

take a sad song and make it better.
唱一首悲伤的歌,然后就让自己振作起来吧

remember to let her into your heart,
记得把她放在心里

then you can start to make it better.
然后,你就可以开始新的生活了

hey jude, don't be afraid.
嗨 Jude,别害怕

you were made to go out and get her.
去追她,留下她

the minute you let her under your skin,
当你深深地把她放在心里时,

then you begin to make it better.
你就开始新的生活了。

and anytime you feel the pain, hey jude, refrain,
每当你感觉到悲伤,嗨Jude,不要那样

don't carry the world upon your shoulders.
不要把整个世界都扛在自己的肩上。

for well you know that it's a fool who plays it cool
by making his world a little colder.
要知道,满怀悲伤却装着没事,如此扮酷只会让自己的世界变得益加冷漠,这样做其实很傻

hey jude, don't let me down.
嗨 Jude,别让我失望

you have found her, now go and get her.
你已经找到她,那么去追她吧

remember to let her into your heart,
记得好好爱她,

then you can start to make it better.
那么你又可以开始新的生活了。

so let it out and let it in, hey jude, begin,
让该来的来,该去的去,嗨 Jude,开始吧

you're waiting for someone to perform with.
你一直在期待一个人,期待这个人可让你依靠,共度一生

and don't you know that it's just you, hey jude, you'll do,
但难道你不知道,这个人就是你自己吗?嗨 Jude,你会明白的

the movement you need is on your shoulder.
自己的路,在自己肩上

hey jude, don't make it bad.
嗨 Jude,别感到沮丧

take a sad song and make it better.
来一首悲伤的歌,然后开始新的生活。

remember to let her under your skin,
记得深深地把她放在心里,

then you'll begin to make it
better better better better better better, oh.
然后你将开始新的生活
[ 此贴被杨秀春在2008-10-12 23:17重新编辑 ]
静坐常思己过,闲谈莫论人非
离线王友胜

只看该作者 1 发表于: 2008-08-19
离线刘智勇

只看该作者 2 发表于: 2008-10-12
奇怪,怎么不能听?
离线杨秀春

只看该作者 3 发表于: 2008-10-12
是因为:我是链接的其他网站上的歌来播放的.通常来说,
过了一段时间,这种链接就会失效.所以就听不见了.

我一会重新再去找一个链接吧.

这个是技术上的问题.不知道我们有没有什么更好的办法来放歌?
静坐常思己过,闲谈莫论人非
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个