|彭先生总结：
1. Many thanks to 龚琪 for leading tonight’s 素蘭 monthly family meeting about “理想中的生活狀態”. Of course also thanks to 向佳越 for her support to tonight's meeting.
译：非常感谢龚琪今晚带领我们在素兰大家庭的月会上讨论 “理想中的生活状态”这个主题。当然，我们也要感谢向佳越对今晚会议的支持。
2. Let’s see what are the “Ideal Life” for many of our young family members:
龙杨慧 (學生黨): 简单说，亲人健康，朋友常在，目标明确，热情依旧，我的理想生活就是这样的！
龙帆 (工作黨): 感觉今后理想生活就是过得独立舒服，有家人朋友在身边就是很美好了，有条件再养一只猫猫。
吕淮 (學生黨): 我理想的大学生活是有计划的过好每一天，学好专业知识，并且对未来有足够的认识并对之有充足的热情，而不是混日子，开摆。
译： 我们看一下素兰年纪比较小的同学关于“理想生活”的看法：
龙杨慧 (學生黨): 简单说，亲人健康，朋友常在，目标明确，热情依旧，我的理想生活就是这样的！
龙帆 (工作黨): 感觉今后理想生活就是过得独立舒服，有家人朋友在身边就是很美好了，有条件再养一只猫猫。
吕淮 (學生黨): 我理想的大学生活是有计划的过好每一天，学好专业知识，并且对未来有足够的认识并对之有充足的热情，而不是混日子，开摆。
3. Of course, it was also well said by 王云鹤 “生活或许是一生的的话题，每个人所处的生活阶段的不同，自然对于眼下理想生活态度的认知会不一样…我们如今所追求的... 更应该是整体综合素质的提升…不断地实现真的意义上的进步。”; and by 田睿 “理想的生活就是每天过得充实点，能看清更远的东西。”
译：当然，王云鹤说，“生活或许是一生的的话题，每个人所处的生活阶段的不同，自然对于眼下理想生活态度的认知会不一样…我们如今所追求的... 更应该是整体综合素质的提升…不断地实现真的意义上的进步”；田睿说，“理想的生活就是每天过得充实点，能看清更远的东西”。他们都说得非常好。
4. We all know that life can never be perfect. Our ideal life cannot be a prefect life. We therefore need to set our expectation. If we look at life in a simpler way, it’s每天過日子 just as 向佳越 said “我理想中的生活应该就在当下”, and as said 龚琪 said "
过好每一天，做好眼前事“. 日子 cannot be perfect every day. We all have certain “needs 需要” in life. On top of that, we have many many “wants 想要”. If we can satisfy all our needs, and be able to get some of our wants, I think life is already quite ideal, isn’t it? Just as 张娟 said “虽然不是自己理想的生活，但也很有意义，很有价值，很快乐，这就很棒了。”
译：我们也知道生活不是完美的，我们理想的生活不会是完美的生活。所以我们需要设置我们的预期。如果我们以一个简单的方式去看待生活。那就是：每天過日子，如向佳越 所说 “我理想中的生活应该就在当下”, 龚琪 也说 "过好每一天，做好眼前事“. 日子 不可能每天都完美。生活中我们都要一定的“需要”，在最顶端的是许许多多的“想要”. 如果我们能够满足于我们的“需要的东西”，然后也能够实现一些“想要的东西”，那我觉得已经是理想生活了，不是吗？就像 张娟说的 “虽然不是自己理想的生活，但也很有意义，很有价值，很快乐，这就很棒了。”
5. Let’s look at life in a higher and broader manner. Life is a long journey. One way to measure if our lives are ideal is at the end of the journey, asking ourselves what have we left behind, do we have any regret? Maybe an ideal life is that, one day when you look back on the path of this journey what we have left behind are not wealth and fame, but only our sweat and footprints and that we complete the life journey with very little regrets (遣憾).
译：让我们用更宽广、更长远的方式来看待生活。生活是一段漫长的旅途。衡量生活是否理想，是在人生走到尽头时，问问自己我们留下了些什么，是否还有遗憾？如果有一天我们回望人生之路，发现我们留下的并不是名与利，而只是我们的汗水和足迹，这样，我们人生就不会有什么遗憾。
6. To achieve an ideal life, we need clear purpose. I think normally we need passion and perseverance to live an ideal life. We know life has never been a smooth sailing. We (學生黨 & 工作黨) all will experience some smooth and somewhat difficult moments.If we can always keep our clear purpose in heart,we can much better enjoy the good time and weather through the bad and difficult moments. Just as 彭苑 said “但身心疲惫和自我怀疑让我在2017年彻底回归了初衷，安心研究自己的专业，自己的爱好…只要找到一个适合自己的方向并坚持下去，少点怀疑和抱怨，总会找到属于自己理想的生活状态的。”
译：为了实现理想的生活，我们需要有明确的目标。我觉得我们想要实现理想生活通常需要热情和坚持。我们也知道生活并非一帆风顺，我们的学生党和工作党都将经历一些或顺利或艰难的时刻，如果我们时刻都能在心里有一个清晰的目标，那么我们就能更好的感受生活中的美好和艰难的时刻。就像彭苑 说的 “但身心疲惫和自我怀疑让我在2017年彻底回归了初衷，安心研究自己的专业，自己的爱好…只要找到一个适合自己的方向并坚持下去，少点怀疑和抱怨，总会找到属于自己理想的生活状态的。”
7. As this is the 20Tth year anniversary of 素蘭 Family. Even under the current pandemic situation, we still very much look forward to a face to face celebration this late summer. I’m sure all the preparations are still in good progress. Maybe it’s a good time for the management to share with us on the
status of preparation to give us something to cheer us up under the difficult pandemic mements.
译：今年是我们素兰大家庭成立第20周年。即便是在疫情仍未消除的这种情况下，我们仍然非常期待能在暑假时能够面对面地聚会。我相信20周年庆所有的准备工作都在有序进行中。如果管理团队能和我们分享一些20周年庆的进展，可能在疫情当下，对我们来说也是令人振奋的消息。
8. Thank you all to join the meeting tonight. Looking forward to seeing you all in a month. In the meantime, let’s all take very good care of ourselves! Good night!
译：感谢今晚参会的各位，期待下个月再见到大家。同时，也让我们都多多保重。晚安。
|部门总结
【QQ月会】
2022年2月份QQ月会总结
一、近期完成工作
1.3月月会主持人及副主持人的工作安排
二、近期待完成工作
1.4月月会主持人及副主持人的人选
2.4月月会主题征集帖的制作
3.1、2、3月月会实际参与人数统计
三、月会展望
1.希望家人们能够积极参与主题推荐以及主题投票当中
【网站部门】
2022年2月网站总结
一：近期工作完成情况
1一月优秀帖子及贡献表更新完成
2.主网站及其论坛的改善建议收集进行中
3.二十周年纪念册网站优秀帖子即将完成
二：近期待完成工作
1.二月优秀帖子及纪念册优秀帖子最终整合
2二月网站贡献表更新
三：网站展望
1.希望家人们更多的发回帖子，多活跃
2.对网站操作如有疑惑可联系联络人或网站负责
【素舍】
2022年2月素舍总结：
一、近期工作完成情况：
1.完成了3篇自由主题推送，1一篇20级家人专访推送，2篇“我心目中的XXX”专栏推送，2篇“彭定中先生专栏”推送。
二、近期待完成工作
1.继续完成素舍常规推送和专栏推送
三、素舍展望
1.积极号召家人们加入到投稿环节，增加家人间的互动；
2.积极创新，不断推出家人们喜爱的主题推送和新栏目；
3.适当推出中期加入素兰的师兄师姐的人物专访，以增强素兰凝聚力。
【联络部】
2022年2月联络部总结
一、 近期工作完成情况
1. 已完成1月发回帖统计。
2.已完成2月月会参与情况名单。
二、 近期正在进行工作
1. 收集3月月会参与情况名单。
三、 即将进行工作
1. 收集2月发回帖情况，并询问素兰成员统计是否有误。
2. 收集家人们的特长和专业。
