这个学期,生活过得异常单调,昨天晚上终于出了许久没出的校门,去武汉剧院观看话剧《红楼梦》。
导演是我特别喜欢的林奕华,之前写过一篇恨嫁家族的帖,就是他的作品。这次看的《红楼梦》,比之前看的任何一部林奕华的剧,或者是其他导演的戏都来得意识流,很多东西即使努力思考也参不透。一开始,开场的两个演员就问大家有没有吃过午饭,有人说每吃,一个演员就说,那可糟了,饿着肚子看自己看晦涩难懂的戏很容易想睡觉。虽然很多地方还是不懂导演的深意,但是仍然不影响我对这部剧的好评。
还是从剧的名字开始说起,林奕华的《红楼梦》英文翻译是“What is sex”,原谅我的肤浅,一开始完全往“性”的方面预估了,但是随着剧的展开,其实这个“性”很贴切,性别,性情,性格,性爱,姓名......这个剧就是围绕着“sex”讲的。
整部剧给我的感觉就是个梦境,看似支离破碎却每部分都息息相关的梦。故事以贾太太因丈夫出轨而来到大观园听说书,虽然说说先生说的是红楼梦的故事,但是故事和演员的表演却看似不相关。比如第一场说的是红楼梦第四十四回《变生不测凤姐泼醋,喜出望外平儿理妆》。凤姐偷听到自己的丈夫与鲍二家的偷情,说自己是夜叉星,要治死她,于是闹得满城风雨;但台上演出的却是一个贵妇为丈夫挑衣,因信用卡失效刷不到而大发雷霆。因为台上是清一色的男演员,一开始还没有理解,但是联系到说书先生说的内容,反应过来其实那个买衣服的男演员大概就是王熙凤在现代的影射,她极强的掌控欲(一般都是女性问男性衣服好不好看,但是这里是女性为男性挑衣服)和她无法得到丈夫的心的恐惧(偷听到丈夫和情人要杀死自己,舞台上则表现为刷不到)在说的书里和舞台上都表现得一览无余,虽然感觉错综复杂,表演看似与书的内容不相关,但实则是一种反射。后面机会每一幕都是这种形式,说书人说着红楼梦的故事,舞台上却是看似不相关的表演,所以看起来特别烧脑。。。
自己印象最深的是倒数第二幕,大概是因为最好懂吧(原谅我的肤浅哈哈哈)。前一幕说的是尤三姐和柳湘莲的梦,这一幕没有说书人,只有他们俩的对话,看起来更像是一种自己和自己的对话,寻找真我,自我救赎。
最后是特邀献唱嘉宾演唱的结束曲,林奕华做的词,现场听真的超级棒,都有点泪目。
谢幕的时候,林奕华说,即使观众看不懂这部戏也没关系,让这部剧懂你就好了。虽然因为看的时候需要思考的东西很多,所以看得很累,一出剧院都觉得困了,但是觉得很值。真正好的剧不会让你完全懂,但却包含了很多你需要的东西,能get到是缘分,get不到他也就在那里。如果有机会看第二遍,大概又是另一番感受了吧。
看完后和同行的小伙伴们交流,发现大家都有各自的见解,有人觉得这个剧有两条线,一条是红楼梦故事本身,一条是说书的大观园里男公关们自己的故事;有人看出了其中一场梦里暗藏的同性之恋;还有人觉得刷卡那一幕说的是人不能活得太任性。这部剧内容真的很丰富,仅仅是我们几个人就看出了那么多不同的东西,大概就像导演说的,剧是懂我们的吧。
另外值得一提的是这部剧的尺度还蛮大的,真的如导演说的,能来内地巡演很不容易,虽然对于能看到这部作品,我是真的心怀感激。
最后算是个memo,趁着记忆还清晰,记下一些我个人比较喜欢的台词,既有原创台词(我觉得原创台词有部分很巧妙,因为用的词很可能并非只是表面的意思),也有红楼梦原著中的台词。虽然读过不止一遍红楼梦,但是今天对一些词又有了新的感受。
你抢我老公,我要杀了你!
你为什么要抢我老公?!
贾太太,你是来享福的,你不是来受苦的,不要受苦,是不需要问问题的。
那女孩为什么大雪地里捡柴火?
“杀了他!”“刷不到!”“杀了他!”“刷不到!”
这是时间,拿去花。
其实,我从来没见过镜子。
还有什么好说的,你的话我早知道了。
来自情天,去由情地。前生误被情惑,今既耻情而觉,与君两无干涉。
不能确定的是缘,能确定的是命。
“我喜欢上你,难道只是为了让你拒绝我?”“我拒绝你,何尝不是拒绝了我自己。”
从此后只好各人得各人的眼泪罢了。
附:
1.一篇很棒的剧评,读完感觉解答了不少疑惑
http://weibo.com/p/10016037935583803497632.《红楼梦》开场曲
http://www.xiami.com/song/17721655803.《红楼梦》结束曲(强烈推荐!同行的小伙伴说,哪怕就这一首歌,已经值回票价了,当然配合剧本身食用风味更佳哈哈哈)
http://www.xiami.com/album/322495894