这个学期我的选修课之一，是中医学导论。学中医，少不了看些中国古代的文献。而很多文献是文言文写的，而且有很多的生僻字。不得不说，这些记录与记载，是我们中华文化最有魅力的地方，也是最耐人寻味的地方。我一直觉得，世界上没有一直文字有汉字这样有表达力和感染力。那种美，是任何一种语言和文字都无法企及的。这段文字，据说是文学博士生翻译完以后，崩溃了！
羿裔熠，邑彝，义医，艺诣。
熠姨遗一裔伊，伊仪迤，衣旖，异奕矣。熠意伊矣，易衣以贻伊，伊遗衣，衣异衣以意异熠，熠抑矣。
伊驿邑，弋一翳，弈毅。毅仪奕，诣弈，衣异，意逸。毅诣伊，益伊，伊怡，已臆毅矣，毅亦怡伊。翌，伊亦弈毅，毅以蜴贻伊，伊亦贻衣以毅。
伊疫，呓毅，癔异矣，倚椅咿咿，毅亦咿咿。毅诣熠，意以熠，议熠医伊，熠懿毅，意役毅逸。毅以熠宜伊，翼逸。熠驿邑以医伊，疑伊胰痍，以蚁医伊，伊遗异，溢，伊咦。熠移伊，刈薏以医，伊益矣。
伊忆毅，亦呓毅矣，熠意伊毅已逸，熠意役伊。伊异，噫，缢。熠癔，亦缢。
其实，凭借我们中学的基础，只要我们能静下心来翻译一下，也不是很难。文学博士崩溃的翻译，你试试吧？
