快捷通道

12

1004阅读
10回复

匹兹堡，费城，伦敦及温哥华之秋（2016年10月） [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线彭定中

基金会创建人

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2016-11-16

匹兹堡，费城，伦敦及温哥华之秋 （2016年10月）
Autumn in Pittsburgh, Philadelphia, London, and Vancouver (2016 October)

记得林语堂曾经说过，他喜欢春天，喜欢夏天，也喜欢冬天，但他最喜欢的还是秋天，因为它道出了晚年的成熟和温蔼智慧。我深有同感！今年秋天有机会再访匹兹堡，费城，伦敦及温哥华，虽然来去匆匆，但再次享受了那宁静秋天的景象，甚覚温馨。

I remember Lin Yutang once said that he likes autumn most, beside spring, summer and winter. Because autumn represents the maturity and wisdom of old age. I feel the same way! This Autumn I have the opportunity to visit Pittsburgh, Philadelphia, London and Vancouver. Despite the short trips, it is heartwarming to be able to enjoy the quiet autumn scene once again.

匹兹堡的秋天晨曦。
An autumn morning in Pittsburgh.

匹兹堡的秋天。
Pittsburgh in autumn.

母亲安息在宁静的秋天。
Mother rests in the quiet autumn.

费城秋天郊区小路。
A suburban pathway in Philadelphia’s autumn.

伦敦海德公园的秋天。
London Hyde Park in autumn.

温哥华的秋天。
Vancouver in autumn.

秋风秋雨扫落叶，给人带来淡淡的哀伤，
Fallen leaves blowing in autumn wind and rain, brings up a touch of sadness,

但绿草依旧如茵，
But the grass is still green,

炉火依旧温暖。
The fire is still warm.

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线彭江南

只看该作者 1 发表于: 2016-11-21

很宁静，很漂亮

离线谭必勇

只看该作者 2 发表于: 2016-11-28

The fire is still warm.

离开痛，学着走。

离线彭灵华

只看该作者 3 发表于: 2016-12-01

真的很漂亮！秋高气爽！能理解彭先生的那份心情…

内容来自[手机版]

离线王江雷

只看该作者 4 发表于: 2016-12-10

我也爱秋，每逢秋天，想到的就是：淡泊明志，宁静致远！

为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平！

离线梁梦娇

只看该作者 5 发表于: 2016-12-12

秋高气爽，一片安静祥和

离线张娟

只看该作者 6 发表于: 2016-12-14

很美很安静很舒适，秋天的颜色。

离线龙书培

只看该作者 7 发表于: 2016-12-15

让人很平静的秋天

内容来自[手机版]

离线杨秀春

只看该作者 8 发表于: 2016-12-15

彭先生的语言朴实无华，但在字里行间，充满智者的人格光辉，于潜移默化间给到我们影响一生的改变。

静坐常思己过，闲谈莫论人非

离线田鑫

只看该作者 9 发表于: 2016-12-20

这个秋天过得比较匆忙，没留神就到了冬天，但自然景色确实是值得好好看看的。

12