苗寨黄金茶的余香|彭先生图文集锦 - 素兰基金会

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2017-05-25

苗寨黄金茶的余香

几年前KGKF在湖南省西部偏远山区开始了一个帮助贫困小农的项目。我们和矮坡村的苗族村民手把手一起种植和加工有机黄金茶，来帮助他们扭转地处偏远和缺乏规模的竞争劣势。几年来，在村民们的努力下，他们慢慢掌握了新的技术和工艺，开始过上更好的生活。

然而，我们做项目不仅是为了提高农民的能力，我们更重视提升农民的综合素质。具体来说，我们不断地用心花时间来培养守规范、有公德的农民。这些农民所产的茶叶的质量，因着他们的诚信而能赢得公众的信任，最终帮助他们扭转深处大山穷乡僻壤的竞争劣势。

衷心希望你会喜欢这些来自湘西苗寨的当季春摘有机黄金茶。愿每一口茶都让您想起村民们温暖的灿烂笑容，每一口茶都让您感受到他们投入的爱心、时间，和自立自强的精神。

感谢您这些年来的支持，让我们的美梦成真！

The lasting fragrance of Miao Golden Tea
A few years ago KGKF initiated a project to help poor smallholder farmers in the remote mountainous region of Western Hunan Province.We work with the Miao Villagers 苗族村民 of Aipo Village 矮坡村 on growing and processing Organic Golden Tea 有机黄金茶, as a way to help them overcome the disadvantage of remoteness and the absence of economy of scale. Over the years,villagers have acquired better farming techniques and have started to make better living.

Our project does not stop at merely helping enhance farmers’ ability, we are also dedicated to raising farmers’ overall quality. Specifically, we dedicate ourselves to cultivating virtuous farmers who adamantly abide by the rules and deeply care for each other. Such farmers stand a better chance of winning public trust in the quality of their tea products and ultimately reversing the competitive disadvantage encountered.

Enclosed hope you would enjoy the Organic Golden Tea 有机黄金茶from Xiangxi Miao Village 湘西苗寨 freshly harvested this spring. May every sip of the tea fill you with the warmth of villagers’ bright smiling faces, and the heart and time they put into growing it towards eventually standing on their own feet.

Thank you for all your supports in the past years to make this happen!